Переклад тексту пісні Time - Timbaland

Time (оригінал)

Hmm, I got a feelin she keeps me in the dark
I gotta keep my eye on her, she ain’t no walk in the park
I bought her this but she want that she she, she want it all
You see she wanted to paint the picture and say she my broad
I got a little tip from the word on the block
People sayin' I shouldn’t get involved
But I didn’t judge or try to change it 'cause you are who you are
I’m like a drug, she’s addicted to me, she can’t keep me now
She always makin' plans today, come and find me tomorrow
Goodbye, girl
She’s too invested in the hours that pass her by
I’d pay attention if I thought it was worth the time
I’d tell her easy, but her hands, they find a way
Confusing passion for the love he never gave
Fall back on reasons that we know won’t stand a chance
Watching her shoulders like a memory from the past
I’d tell her easy, but her hands, they find a way
Confusing passion for the love he never gave
I couldn’t get rid of shorty if I wanted cause she was down
But I was tired of playin' the role like I ain’t know that she get around
Somethin' 'bout this girl fascinates me
She’s the type that like to hang with the stars
The way she makes me feel and sedates me
Who knew we would take it this far?
Everywhere that I try to go
She got a «Wanted» poster with my face on it
Soon as I walk out the do'
There it is, «Wanted» poster with my face on it
Can’t blame myself when it’s not, my fault cause nothin is promised
At least I can say I was honest — goodbye, girl
She’s too invested in the hours that pass her by
I’d pay attention if I thought it was worth the time
I’d tell her easy, but her hands, they find a way
Confusing passion for the love he never gave
Fall back on reasons that we know won’t stand a chance
Watching her shoulders like a memory from the past
I’d tell her easy, but her hands, they find a way
Confusing passion for the love he never gave
She’s too invested in the hours that pass her by
I’d pay attention if I thought it was worth the time
I’d tell her easy, but her hands, they find a way
Confusing passion for the love he never gave
Fall back on reasons that we know won’t stand a chance
Watching her shoulders like a memory from the past
I’d tell her easy, but her hands, they find a way
Confusing passion for the love he never gave

(переклад)

Хм, я виник відчуття, що вона тримає мене в темні
Я мушу стежити за нею, вона не гуляє в парку
Я купив їй це, але вона хоче, щоб вона вона, вона хоче все це
Ви бачите, вона хотіла намалювати картину і сказати, що вона моя широчка
Я отримав невелику підказку від слова на блоку
Люди кажуть, що я не повинен втручатися
Але я не засуджував і не намагався змінити це, тому що ви є тим, ким є
Я як наркотик, вона залежна від мене, вона не може мене втримати
Вона завжди будує плани сьогодні, приходь і знайди мене завтра
До побачення, дівчино
Вона надто захоплюється годинами, які проходять повз неї
Я б звернув увагу, якби вважав, що це варте часу
Я б сказав їй легко, але її руки знаходять спосіб
Заплутана пристрасть до кохання, якого він ніколи не дарував
Зверніть увагу на причини, які, як ми знаємо, не витримають жодних шансів
Дивитися на її плечі, як на спогад про минуле
Я б сказав їй легко, але її руки знаходять спосіб
Заплутана пристрасть до кохання, якого він ніколи не дарував
Я не міг би позбутися коротинки, якби я бажав, тому що вона була розбита
Але я втомився грати роль, наче я не знаю, що вона крутиться
Щось у цій дівчині мене захоплює
Вона з тих людей, які люблять побути з зірками
Те, як вона змушує мене відчувати і заспокоює мене
Хто знав, що ми зайдемо так далеко?
Скрізь, куди я намагаюся побувати
Вона отримала плакат «Розшукується» з моїм обличчям
Як тільки я вийду,
Ось він плакат «Розшукується» з моїм обличчям
Не можу звинувачувати себе, коли це не так, моя вина, бо нічого не обіцяно
Принаймні можу сказати, що я був чесним — до побачення, дівчино
Вона надто захоплюється годинами, які проходять повз неї
Я б звернув увагу, якби вважав, що це варте часу
Я б сказав їй легко, але її руки знаходять спосіб
Заплутана пристрасть до кохання, якого він ніколи не дарував
Зверніть увагу на причини, які, як ми знаємо, не витримають жодних шансів
Дивитися на її плечі, як на спогад про минуле
Я б сказав їй легко, але її руки знаходять спосіб
Заплутана пристрасть до кохання, якого він ніколи не дарував
Вона надто захоплюється годинами, які проходять повз неї
Я б звернув увагу, якби вважав, що це варте часу
Я б сказав їй легко, але її руки знаходять спосіб
Заплутана пристрасть до кохання, якого він ніколи не дарував
Зверніть увагу на причини, які, як ми знаємо, не витримають жодних шансів
Дивитися на її плечі, як на спогад про минуле
Я б сказав їй легко, але її руки знаходять спосіб
Заплутана пристрасть до кохання, якого він ніколи не дарував