Переклад тексту пісні Lobster & Scrimp - Timbaland

Lobster & Scrimp (оригінал)

Yeah, uh-huh
Uh-huh uh-huh uh… yo!
Yi-yea, yeah
Yo Timbaland, wh-where Missy at?
(Ha ha, right here Dawg) Geyeah
Uh-huh uh-huh uh Uh-huh, yaknahmean?
(Yeah)
Lobster shrimp nigga, I’m a pimp nigga
Feel the game that I spit.
lobster shrimp nigga
Yeah, c’mon
From the gutter to the rich
From holes in my clothes to the most butter shit
How’s life, what a bitch
Now I rock ice for the fuck of it Your wife love my shit, know who you fuckin with?
Jay-hovah, 'fore I never got no play
Now these bitches wanna give me more head than Sade
(Say what?) Crisp in the 6 withcha bitch parlayed
I need privacy I pull up the back shade
Initials on the headrest, it’s official
Style so sick I need bedrest, nigga I got issues
(Say what?) I hate fake bitches, «you gotta wait"bitches
«I don’t know you, I don’t fuck on the first date"bitches
(Is that right?) Hot shot niggaz, talk to the cop niggaz
«Money, that’s my girl,"cock block niggaz
See you in the club, and scheme on your watch niggaz
Talk a lot of shit with, no Glock niggaz
It’s Jigga baby, let it be known
I’m the king, I could never be dethroned
Thank God
Uh-huh, yeah yeah yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yo Is you a pimp nigga?
(Yes I’m a pimp nigga)
Well spit the game nigga (Lobster and shrimp nigga)
Yo, ain’t nuttin changed nigga, you know the name Jigga
And I came to put it down for y’all, what?
Call me, fitty plus, niggaz envious
Drop top, Jigga, leave em in the dust
You got a lot of crew, do any of em bust?
Hell no, Jigga off the hook, «Hello!»
They call me poppy seed, this is hot to me
I got this lock and key, I got cities Under Siege
When I’m in L.A. the six-four is ill
When I’m in the A-T-L it’s the Coupe DeVille
When I’m down in Miami, I’m hoppin through
with the all black Ninja with the sock over my shoe
Mami screamin, «Papi chu', who keeps stoppin you?»
And I’m screamin, «Not a cat, Money holla back»
It ain’t nothin but beginners, and y’all in the game
but y’all can’t ball like Chicago centers
This is it niggaz, get your grip niggaz
It’s about to get hot mami, Who You Wit?
«Jigga!»
1 — Is you a pimp nigga?
(Yes I’m a pimp nigga)
Well spit the game nigga (Lobster and shrimp nigga)
Ain’t nuttin changed nigga, you know the name Jigga
And I came to put it down for y’all
Is you a pimp nigga?
(Yes I’m a pimp nigga)
Well spit the game nigga (Lobster and shrimp nigga)
Ain’t nuttin changed nigga, you know the name Jigga
And I came to put it down for y’all
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hear Timbo’on the CB, need some info
Your chick is with you Dawg?
Gotta be, 10−4
I’m in the 5-speed now so I shift to fo'
Mash my foot on the gas til it hit the floor
Tires left skid marks, whoa
Shit’s about to start
How we got there?
Snatched the case of Crist’up out the car
Can you stand the rain cause it’s pourin now
I hope she likes porno flicks cause she starrin now!
If the answer is no, she speakin foreign now
Just let a brotha know, I turn my car around
Freak or freeze, if the answer really is no Girl I leave so fast you can speak to my breeze
She said, «You're stressin me now,»
Said, «No No No,"then, «Yea yea yea"like she Destiny’s Child
We about to cook
with no recipe now -- to the mornin, then
LET’S BE OUT!
That’s how we do it y’all
Timbaland, Jay-Z
Two pimps
Two pimps
Two pimps baby
Put it down
Don’t you like that?
We like to do it like that
We like to ride these tracks
Uhh, you don’t think we two pimps?
Huh, holla back
You know what?
Tell you somethin like this
With the Ferraris and Jaguars, switchin four lanes
Ha ha, money ain’t a thang
Ha ha, I got no thangs you know what I’m sayin?
You know why?
Cause I’m a pimp
And Jay-Z?
He’s the pimper you know what I’m sayin?
That’s how we do it right here in the nine-eight
So we gotta be out let it ride like this
Bounce

(переклад)

Так, ага
Агаааааааааааааааааа!
Так-так, так
Йо, Тімбаленд, де Міссі?
(Ха ха, прямо тут Dawg) Гей
Агаааааааааааааа, якнахмія?
(так)
Ніггер з креветками з омарів, я неггер-сутенер
Відчуйте гру, в яку я плюю.
Ніггер з креветками лобстера
Так, давай
Від ринви до багатих
Від дір в моєму одязі до самого масляного лайна
Як життя, яка стерва
Тепер я качаю лід на біса Твоя дружина любить моє лайно, знаєш, з ким ти трахаєшся?
Джей-гова, «поки у мене ніколи не було гри
Тепер ці стерви хочуть дати мені більше голови, ніж Сейду
(Що скажи?) Крисп у 6 з сукою з шісткою
Мені потрібна конфіденційність, я підтягую задній штор
Ініціали на підголівнику, це офіційно
Стиль такий хворий, що мені потрібен постіль, ніґґґер, у мене проблеми
(Що сказати?) Я ненавиджу фальшивих сук, сук «ви повинні почекати».
«Я не знаю вас, я не трахаюсь на першому побаченні суки
(Чи так?) Гарячі ніггери, поговоріть з ніггерами-поліцейськими
«Гроші, це моя дівчина», — нігери
Побачимось у клубі, і плануємо на ваших годинниках, нігери
Розмовляйте з багато лайно, без ніггерів Glock
Це Jigga baby, нехай буде відомо
Я король, мене ніколи не звільнити з трону
Дякувати Богу
Ага, так, так, так
Ага, аааааааааааааааааа, ти негр-сутенер?
(Так, я негр-сутенер)
Ну плюнь в гру ніггер (Ніггер з лобстерами і креветками)
Йо, ніггер не змінився, ти знаєш ім’я Джиґґа
І я прийшов відкласти це для вас, що?
Подзвони мені, фітті плюс, нігери заздрісники
Скинь топ, Джиґґо, залиш їх у пилу
У вас багато екіпажу, чи щось з них розривається?
В біса ні, Джиґґа з гачка, «Привіт!»
Мене називають маком, це для мене гаряче
Я отримав цей замок і ключ, я отримав міста в облозі
Коли я в Лос-Анджелесі, шість-чотири хворіє
Коли я в A-T-L, це Coupe DeVille
Коли я в Маямі, я стрибаю
з повністю чорним ніндзя з носком на моєму черевику
Мами кричить: «Папі чу, хто тебе зупиняє?»
І я кричу: «Не кіт, гроші holla back»
Це не що інше, як новачки, і ви в грі
але ви не можете грати так, як центрові Чикаго
Це ніґґґери, візьміться за руки, ніґґґери
Мамі, хто ти розум?
«Джигга!»
1 — Ви негр-сутенер?
(Так, я негр-сутенер)
Ну плюнь в гру ніггер (Ніггер з лобстерами і креветками)
Ніггер не змінився, ти знаєш ім’я Джиґґа
І я прийшов записати це для вас
Ви негр-сутенер?
(Так, я негр-сутенер)
Ну плюнь в гру ніггер (Ніггер з лобстерами і креветками)
Ніггер не змінився, ти знаєш ім’я Джиґґа
І я прийшов записати це для вас
Так, так, так, так
Послухайте Timbo’on CB, потрібна інформація
Твоє курча з тобою, пане?
Мабуть, 10−4
Я зараз на 5-ступінчастій, тому перемикаюся на fo'
Розімніть ногою на газі, поки він не впаде на підлогу
Шини залишили сліди заносу, ой
Ось-ось почнеться лайно
Як ми туди потрапили?
Вихопив з автомобіля футляр Crist’up
Ви можете витримати дощ, бо зараз проливає
Сподіваюся, їй подобаються порнофільми, тому що вона зараз знімається!
Якщо відповідь ні, то вона зараз говорить іноземною
Просто дайте знати брата, я розверну свою машину
Дивіться або завмирайте, якщо відповідь дійсно не Дівчинка, яку я покидаю так швидко, що ви можете говорити з моїм вітерцем
Вона сказала: «Ти зараз мене напружуєш»,
Сказала: «Ні ні ні», а потім: «Так, так, так», як вона дитина Destiny’s Child
Ми збираємося готувати
без рецепту зараз – до вранку, тоді
БУДЬМО ВИХОДИМО!
Ось так ми робимо це всі
Тімбаленд, Джей Зі
Два сутенера
Два сутенера
Два сутенери дитини
Покласти його вниз
Вам це не подобається?
Нам подобається так робити
Ми любимо кататися на цих трасах
Гм, ти не думаєш, що ми двоє сутенерів?
Га, привіт назад
Знаєш, що?
Скажи тобі щось подібне
З Ferrari та Jaguars перемикайтеся на чотири смуги
Ха-ха, гроші — це не те
Ха ха, я не дякую, ти знаєш, що я кажу?
Ви знаєте, чому?
Тому що я сутенер
А Jay-Z?
Він сутенер, розумієш, що я кажу?
Ось як ми робимо це тут, у дев’ять-вісім
Тож нам потрібно виходити, нехай це так їздить
Відскок