Переклад тексту пісні Symphony - Timbaland, Attitude, Bran' Nu

Symphony - Timbaland, Attitude, Bran' Nu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Symphony , виконавця -Timbaland
Пісня з альбому: Shock Value II
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Blackground, Interscope

Виберіть якою мовою перекладати:

Symphony (оригінал)Symphony (переклад)
Before I became a feen До того, як я стала феном
I took over the world when they gave me a beep machine Я заволодів світом, коли мені дали звукову машину
And then I made my city jump (jump) І тоді я зробив мій міський стрибок (стрибок)
It’s your favorite producer, come on baby let it bump (bump) Це твій улюблений продюсер, давай, дитинко, нехай це бамче (стукне)
I’m like a music cyclone when I’m in the zone Я наче музичний циклон, коли перебуваю в зоні
I typhoon everytime I get on a song Я тайфун кожен раз, коли запускаю пісню
I *tie coo?* I just went and brought another home Я *прив’язати куку?* Я щойно пішов і приніс додому ще одного
Who you stuntin on? На кого ти трюкаєшся?
I’m never off, I set it off, and you were never on Я ніколи не вимикаю, я виключаю це, а ви ніколи не вмикали
What’s there to care about?Що тут піклювати?
People know my whereabouts Люди знають моє місцезнаходження
Anywhere I want, private jet in and out Куди захочу, приватний літак влітає й вилітає
Whip brand new, you know what Tim about Батіг абсолютно новий, ви знаєте, про що Тім
Ferrari 5−99 Windows Tinted out Вікна Ferrari 5−99 Тоновані
I-I-I'm the man m-my beats is crazy I-I-I'm the man, m-my beats — божевільний
You want my sounds, you gotta pay me Ви хочете мої звуки, ви повинні мені заплатити
But don’t get it confused, never had no silver spoon Але не плутайте, ніколи не було срібної ложки
But you got a long walk, tryna fit Timbaland’s shoes Але вам належить довга прогулянка, спробуйте підійти до взуття Тімбалэнда
And next up (I believe that’s me) А далі (я вірю, що це я)
And what’s your name (D.O.E. on the M-I-C) І як тебе звати (D.O.E. на M-I-C)
And where you from (NYC, we up in here G) І звідки ви (Нью-Йорк, ми тут G)
Why don’t you get on the mic for the symphony? Чому б вам не включити мікрофон для симфонії?
Ok, ok when you see me roll through (Yup) Добре, добре, коли ви побачите, що я прокручую (так)
Got the whole crew Timbaland he produce У мене вся команда, яку він продюсує, Timbaland
If you a fruit, Produce Якщо ви фрукт, виробляйте
Riding in a old school (pimpen) like I’m poss to Їздити в старій школі (пімпен), як я можу
She french kiss my d*** and then I told her Merci buques Вона по-французьки поцілувала мій дік, а потім я  сказав їй Merci buques
(Put it in the bag) Nah baby I ain’t Fab (Покладіть у сумку) Ні, дитинко, я не чудовий
When I f*** ya it’s a wrap, I’ma put you in the cab Коли я трахну вас, це обгортка, я посаджу вас у таксі
Better be happy I rap, if I wasn’t I’d be strapped with the (mass) Краще будь щасливий, що я реп, якби не був, я б завдячував (масовому)
And I. and I’m coming for your stash І я. і я йду за твоїм схованку
When I find out where you at I’ll be (shimmying ya lock) Коли я дізнаюся, де ти, я буду
Get the f*** up outta ya baby, you betta (gimme what you got) Забирайся до біса, дитинко, ти бетта (дай мені те, що маєш)
Wit you **** money **** money ****money ****money Ви **** гроші **** гроші **** гроші **** гроші
Lying like there’s no money (Uhhh) Gotta go money Брехати так, ніби грошей немає
Pockets feeling drained then it’s back to snatching chains and I Відчуття виснаження кишені, а потім знову до виривання ланцюгів і я
(Wish a n***a run up on me, he gon find the heat, and make the wrong move) (Бажаю, щоб ніггер налетів на мене, він знайде жар і зробить неправильний крок)
I ain’t changed, still the same Я не змінився, все той же
D.O.E be the name, I’m from North Side Queens Як звати D.O.E, я з North Side Queens
Next up (Ha, hey I believe that’s me) Далі (Ха, привіт, я вважаю, що це я)
And what’s ya name (Bran' Nu a.k.a Brandy) І як тебе звати (Bran' Nu a.k.a Brandy)
And where you from (Mississippi but was raised in Cali) І звідки ви (Міссісіпі, але виросли в Калі)
Why don’t you get on the mic for the symphony? Чому б вам не включити мікрофон для симфонії?
(Bran' Nu) (Bran' Nu)
I got it, I got it (Ha) Я зрозумів, я зрозумів (Ха)
It’s been a long time comin' Це було довго
I’m back like I forgot something important Я повернувся, ніби забув щось важливе
Can’t have a problem with me Зі мною не може бути проблем
I fade it to black like church slacks Я вицвітаю до чорного, як церковні штани
Now I’m in the Range, no Cadillac Тепер я в асортименті, а не в Cadillac
So you don’t want it with me Тож ти не хочеш цього зі мною
I’m on the tip of your tongue like bubble gum Я на кінчику твого язика, як жвачка
I got your head sprung Я підкрутив вашу голову
It’s my return (Like the Kingdom Come) Це моє повернення (як прийде Царство)
I’m taking off like a rocket Я злітаю, як ракета
I got this beat in my pocket У мене в кишені цей удар
I keep your heart droppin (and you…) Я тримаю твоє серце неспокійним (а ти…)
Never gonna hold me back, Timbo put me on the map Ніколи не стримає мене, Тімбо поставив мене на карту
Now you wanna say I act (Brand New) Тепер ви хочете сказати, що я дію (абсолютно новий)
Just like my Proda boots, struttin like a model do Як і мої чоботи Proda, стрибайте, як модель
Don’t you wish you had another (Chance to) Чи не хотілося б, щоб у вас був інший (Шанс)
Get up under my skin, frontin' like you g-g-g-get it Підійди мені під шкіру, начебто ти г-г-г-отримай
You keep runnin ya mouth like them broads do Ти продовжуєш бігати з рота, як ці баби
I gotta learn you, like a school do Я мушу вас вчити, як школа
Cuz clearly you don’t have a clue Тому що ви, очевидно, поняття не маєте
So next up (Yeah, hey I believe that’s me) Тож далі (Так, привіт, я вважаю, що це я)
And what’s ya name (Attitude on the M-I-C) І як тебе звати (Ставлення на M-I-C)
And where you from (Alabama we up in here G) І звідки ви (Алабама, ми тут G)
Why don’t you get on the mic for the symphony… Чому б вам не включити мікрофон для симфонії…
(Attitude) (Ставлення)
Ok, ****(not understandable) Добре, **** (не зрозуміло)
Never mediocre Ніколи не посередній
Plenty bread so you know I gotta keep a toasta Багато хліба, щоб ви знали, що я повинен тримати тост
On my side b***h ride unless she a Oprah На мому стороні, сучка, їздить, якщо вона Опра
B***h I’m too fly to drive, I’ma need a chauffeur Б***х, я занадто літаю, щоб керувати, мені потрібен шофер
I get a whole lot of h*** like a G supposed ta Я отримую багато лайно, як G припускається
They could put me in the FED for what’s in my sofa Вони могли б відправити мене до ФРС за те, що лежить у моєму дивані
Rap **** wack slap em if they say ya hard Реп **** wack ляпас їм якщо скажуть, що важко
Diss me, I’ll up the ratchet on you and your A&R Не подумайте, я зроблю храповик на вас і на ваші A&R
I know they mad never thought that it could happen Я знаю, що вони з розуму ніколи не думали, що це може статися
Got my **** on then I hopped in a Austan Увімкнув ****, тоді я заскочив в Остан
Every check I cash in, bigger than the last one Кожен чек, який я оплачую, більший за попередній
Met a new freak, she thicker than the last one Зустрів нового виродка, вона товстіша за попередню
Nah, I don’t love her homey, MUSIC is my passion Ні, я не люблю її домашню, МУЗИКА — моя пристрасть
I don’t show compassion Я не виявляю співчуття
And all my B***hs yellin I’m the s***, even when nobodies askin І всі мої суки кричать, що я лайно, навіть коли ніхто не питає
Boy I’m on fire like the **** at the ****in Хлопче, я горю, як **** в ****
That’s why I stay so gone playa Ось чому я так залишуся в грі
F*** *****in up the ozone laya До біса в озон лайа
I drop a hit everytime I got some s*** to say, Я випускаю хіт щоразу, коли мою щось сказати,
And if I miss I come back like a richochet І якщо я пропускаю, повертаюся, як рішоше
Lyrics by Fil Tekle a.k.a. PhreshСлова Філа Текле, а також Phresh
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: