Переклад тексту пісні Piss U Off - Tiffany

Piss U Off (оригінал)

Have you ever been kicked to the curb
When the party finally ends
Just when I thought that you left me for dead
You dust me off again
Maybe you thought you could throw me away
Like a shoe that doesn’t fit
But you’ve created your Frankenstein
And now you’ve gotta live with it
And here I am
Thought I’d turn and walk away
Guess this ain’t your lucky day
Too bad if you think I’m leavin'
I’m here to put you through hell
Too bad if you don’t believe it
You’ve done it to yourself
Too bad if you think I’m leavin'
Who cares if you hate my dog
Maybe I’ll get another
Just to piss U off
I don’t mind tying up the phone
And sleepin' in real late
Haven’t you noticed me fillin' the fridge
With all the foods you hate
And here I am
Thought I’d turn and walk away
Guess this ain’t your lucky day
Too bad if you think I’m leavin'
I’m here to put you through hell
Too bad if you don’t believe it
You’ve done it to yourself
Too bad if you think I’m leavin'
Who cares if you hate my dog
Back To Menu

Piss U Off (переклад)

Вас коли-небудь штовхали на узбіччя
Коли вечірка нарешті закінчиться
Саме тоді, коли я подумав, що ти залишив мене померти
Ти знову зітриш мене з пилу
Можливо, ти думав, що зможеш викинути мене
Як взуття, яке не підходить
Але ви створили свого Франкенштейна
І тепер тобі доведеться з цим жити
І ось я
Думав, що розвернусь і піду геть
Здогадайтеся, що це не ваш щасливий день
Шкода, якщо ви думаєте, що я йду
Я тут, щоб провести вас через пекло
Шкода, якщо ви не вірите
Ви зробили це для себе
Шкода, якщо ви думаєте, що я йду
Кому байдуже, якщо ви ненавидите мого собаку
Можливо, я отримаю іншу
Просто щоб вас розлютити
Я не проти зв’язати телефон
І спати пізно
Хіба ви не помітили, що я наповнював холодильник
З усією їжею, яку ви ненавидите
І ось я
Думав, що розвернусь і піду геть
Здогадайтеся, що це не ваш щасливий день
Шкода, якщо ви думаєте, що я йду
Я тут, щоб провести вас через пекло
Шкода, якщо ви не вірите
Ви зробили це для себе
Шкода, якщо ви думаєте, що я йду
Кому байдуже, якщо ви ненавидите мого собаку
Назад до меню