Переклад тексту пісні The Heart Of Love - Tiffany

The Heart Of Love (оригінал)

In the midst of a smokey room
It feels like a dangerous night
A girl could go blind just looking at you
And looking straight into her life
You always seemed to be so secure
As if you didn’t really need
How could I know that someone like you
Would be looking for someone like me I know that we can make it Through the laughter and the tears
Reaching out in the night
With our love, we’ll survive
It feels so good to know somebody cares
Let’s get to the heart of love
Find out what we really need
Straight to the heart of love
To the point where lovers meet, oh yeah
Let’s get to the heart of love
Get us through this lonely night
Get to the heart of love, and everything will be alright
Hungry eyes fill the room
As we pull each other out the door
In our lives we bend no rules
And we’re the only ones who know
This one could last forever
Through the laughter and the tears
Reaching out in the night
With our love, we’ll survive
It feels so good to know somebody cares
Let’s get to the heart of love
And find out what we really need
Straight to the heart of love
To the point where lovers meet, oh yeah
Let’s get to the heart of love
Get us through this lonely night
If we could just get to the heart of love
Everything will be alright
Straight to the heart of love
Straight to the heart of it Straight to the heart of love
Oh yeah!
Ooh, ooh, ooh
Take me, take me, take me, take me there
Straight to the heart of love
To the point where lovers meet, oh yeah
Let’s get to the heart of love
If we could just get to the heart of love
Everything will be alright

The Heart Of Love (переклад)

Серед прокуреної кімнати
Це не небезпечна ніч
Дівчина може осліпнути, просто глянувши на вас
І дивитися прямо в її життя
Ви завжди здавалися таким захищеним
Ніби вам насправді не потрібно
Звідки я міг знати, що такий, як ти
Шукав би когось, як я, я знаю, що ми можемо це зробити через сміх і сльози
Потягнутися вночі
З нашою любов’ю ми виживемо
Так добре знати, що хтось піклується
Давайте перейдемо до серця любові
Дізнайтеся, що нам дійсно потрібно
Прямо в серце кохання
До того моменту, коли закохані зустрічаються, о так
Давайте перейдемо до серця любові
Проведіть нас крізь цю самотню ніч
Доберіться до серця любові, і все буде добре
Голодні очі заповнюють кімнату
Коли ми витягуємо один одного за двері
У нашому житті ми не порушуємо жодних правил
І ми єдині, хто знає
Цей міг тривати вічно
Крізь сміх і сльози
Потягнутися вночі
З нашою любов’ю ми виживемо
Так добре знати, що хтось піклується
Давайте перейдемо до серця любові
І дізнайтеся, що нам насправді потрібно
Прямо в серце кохання
До того моменту, коли закохані зустрічаються, о так
Давайте перейдемо до серця любові
Проведіть нас крізь цю самотню ніч
Якби ми можли просто дістатися серця кохання
Все буде добре
Прямо в серце кохання
Прямо в серце Просто в серце любові
О так!
Ой, ой, ой
Візьми мене, візьми мене, візьми мене, відвези мене туди
Прямо в серце кохання
До того моменту, коли закохані зустрічаються, о так
Давайте перейдемо до серця любові
Якби ми можли просто дістатися серця кохання
Все буде добре