Переклад тексту пісні Worlds Away - Tiffany

Worlds Away (оригінал)

There’s all or nothing staring me in the face
Disillusion and pain
Long searching, it’s clear in everything
All alone again
And I never wanted to be a woman you keep outside
You only look through me to cut up in your life
Hold me in your arms babe
Hold me for tonight
There’s nothing left, no words to say
Hold me in your arms babe
All the shadows of our love
Torn apart, I’m worlds away
Torn apart, I’m worlds away
I’m all or nothing, it’s clear in every way
No longer searching in vain
And I can’t stand the way I feel inside
It’s time to say goodbye
I never wanted to be a woman you keep outside
You only look through me and now it hurts to say goodbye
Hold me in your arms babe
Hold me for tonight
There’s nothing left, no words to say
Hold me in your arms babe
All the shadows of our love
Torn apart, I’m worlds away
Torn apart, I’m worlds away
And with each moment you’re a ghost I’ve left behind
Happy ending, I’m fine
Hold me in your arms babe
Hold me for tonight
There’s nothing left, no words to say
Hold me in your arms babe
All the shadows of our love
Torn apart, I’m worlds away
Oh, hold me in your arms babe
Hold me for tonight
There’s nothing left, no words to say
So hold me in your arms babe
All the shadows of our love
Torn apart, I’m worlds away
Torn apart, I’m worlds away

Worlds Away (переклад)

Мені в обличчя дивиться все або нічого
Розчарування і біль
Довгий пошук, все зрозуміло
Знову сам
І я ніколи не хотіла бути жінкою, яку ти тримаєш на вулиці
Ти дивишся крізь мене, щоб розрізати у своєму житті
Тримай мене на руках, дитинко
Тримай мене на сьогоднішній вечір
Немає нічого, нема слів, щоб сказати
Тримай мене на руках, дитинко
Усі тіні нашого кохання
Розірваний, я на цілі світи
Розірваний, я на цілі світи
Я все або ніщо, це зрозуміло в усьому
Більше не шукати марно
І я терпіти не можу, як почуваюся всередині
Час прощатися
Я ніколи не хотіла бути жінкою, яку ти тримаєш на вулиці
Ти дивишся лише крізь мене, а тепер боляче прощатися
Тримай мене на руках, дитинко
Тримай мене на сьогоднішній вечір
Немає нічого, нема слів, щоб сказати
Тримай мене на руках, дитинко
Усі тіні нашого кохання
Розірваний, я на цілі світи
Розірваний, я на цілі світи
І з кожною миттю ти привид, який я залишив позаду
Щасливий кінець, я в порядку
Тримай мене на руках, дитинко
Тримай мене на сьогоднішній вечір
Немає нічого, нема слів, щоб сказати
Тримай мене на руках, дитинко
Усі тіні нашого кохання
Розірваний, я на цілі світи
О, тримай мене на руках, дитинко
Тримай мене на сьогоднішній вечір
Немає нічого, нема слів, щоб сказати
Тож тримай мене на руках, дитинко
Усі тіні нашого кохання
Розірваний, я на цілі світи
Розірваний, я на цілі світи