Переклад тексту пісні Wenn man loslässt - Tiemo Hauer

Wenn man loslässt (оригінал)

Zweifel sind aus Plastik
Die lösen sich nicht auf
Die kann man noch so tief vergraben
Sie kommen immer wieder raus
So in etwa fünfzig Jahren
Sind die höchstens fein gemahlen
Aber immer noch da
Zweifel sind Steine
Zu schwer, um sie zu tragen
Quer in meinem Magen
Liegen die da
Die legen mich lahm
Doch was passiert, wenn man loslässt und dann einfach nur fällt
Aus alln Wolken, durch den Wind auf die Wlt
Sicher mehr als wenn man wartet, bis von selbst was passiert
Vielleicht ist es manchmal besser, kurz den Halt zu verlieren
Zweifeln ist auch Taktik
Lieber gar nicht erst probier’n
Als nochmal zu scheitern
Ich bin echt schwer zu motivieren
Vielleicht bleib' ich einfach hier
So kann mir schon nichts passieren
Zweifelsohne
In der Komfortzone
Liegt man echt bequem
Und da liegt auch das Problem
Doch was passiert, wenn man loslässt und dann einfach nur fällt
Aus allen Wolken, durch den Wind auf die Welt
Sicher mehr als wenn man wartet, bis von selbst was passiert
Vielleicht ist es manchmal besser, kurz den Halt zu verlieren
Oh, ich will wissen, wie man loslässt, auch wenn man dann fällt
Aus allen Wolken, durch den Wind auf die Welt
Oh, ich will nicht mehr warten, bis von selbst was passiert
Ich denke es ist besser, kurz den Halt zu verlieren
Was passiert, wenn man loslässt und dann einfach nur fällt
Aus allen Wolken, durch den Wind auf die Welt
Sicher mehr als wenn man wartet, bis von selbst was passiert
Wir könnten so viel schaffen
Lass mal einfach probieren

Wenn man loslässt (переклад)

Сумніви зроблені з пластику
Вони не розчиняються
Ви можете ховати їх скільки завгодно глибоко
Вони продовжують виходити
Так приблизно через п’ятдесят років
Вони дрібно подрібнені?
Але все ж там
Сумніви — це каміння
Занадто важкий, щоб носити
Через мій живіт
Вони там?
Вони паралізують мене
Але що станеться, коли ти відпустиш, а потім просто впадеш
З усіх хмар, крізь вітер на світі
Звичайно, більше, ніж очікування, що щось станеться само собою
Можливо, іноді краще на мить втратити опору
Сумнів - це також тактика
Краще взагалі не пробувати
Чим знову провалитися
Мене дуже важко мотивувати
Можливо, я просто залишуся тут
Зі мною нічого такого не може статися
Без сумніву
У зоні комфорту
Чи справді зручно
І в цьому полягає проблема
Але що станеться, коли ти відпустиш, а потім просто впадеш
З усіх хмар, через вітер у світ
Звичайно, більше, ніж очікування, що щось станеться само собою
Можливо, іноді краще на мить втратити опору
О, я хочу знати, як відпустити, навіть якщо ти впадеш
З усіх хмар, через вітер у світ
О, я не хочу більше чекати, поки щось станеться само собою
Я думаю, що краще на мить втратити опору
Що станеться, коли ти відпустиш, а потім просто впадеш
З усіх хмар, через вітер у світ
Звичайно, більше, ніж очікування, що щось станеться само собою
Ми могли б зробити так багато
Давайте спробуємо