Переклад тексту пісні Gar nichts - Tiemo Hauer

Gar nichts (оригінал)

Ich sage gar nichts, weil ich weiß:
Du verstehst mich ohne den Kram
Du sagst gar nichts, weil du weißt
Dass ich dir oft genug entgegen kam
Ich sehe deine Träne und ich muss nicht erwähnen
Wie sehr mich das verletzt
Doch du solltest wissen: Es geht mir echt beschissen
Da hat sich so viel festgesetzt
Ich habe völlig verlernt, zu leben
Hab mich in unserer Welt aufgegeben
Wir leben nur für den Traum, den wir träumen
Ohne nur einmal die Fakten einzuräumen
Ich sage gar nichts, weil ich weiß:
Unser Film hat kein Happy End
Du sagst gar nichts, weil du weißt
Dass unser Paradies seit Wochen brennt
Ich habe so oft zugehört, wenn du im Schlaf erzähltest
Dich immer damit quältest, was du nicht hast und suchst
Bin immer da gewesen als dieses Lebewesen
Dass du zwar liebst und doch verfluchst
Ich sage gar nichts, weil ich weiß
Dass diese Stille unsere letzten Worte sind
Du sagst gar nichts, drehst dich einfach nur um
Und ich weiß, dass ab jetzt alles neu beginnt

(переклад)

Я нічого не кажу, бо знаю:
Ви розумієте мене без речей
Ти нічого не говориш, бо знаєш
Щоб я зустрічався з тобою досить часто
Я бачу твою сльозу і не маю про неї згадувати
Як мені це боляче
Але ви повинні знати: мені дуже погано
Так багато там осіло
Я зовсім забув, як жити
Я здався в нашому світі
Ми живемо лише для мрії, про яку мріємо
Навіть не визнаючи фактів
Я нічого не кажу, бо знаю:
Наш фільм не має щасливого кінця
Ти нічого не говориш, бо знаєш
Що наш рай горить тижнями
Я стільки разів слухав, коли ти говорив уві сні
Завжди мучити себе тим, чого не маєш і чого шукаєш
Я завжди був там як ця істота
Щоб ти любив і проклинав
Я нічого не скажу, бо знаю
Що ці мовчання – наші останні слова
Ти нічого не кажеш, просто обернись
І я знаю, що відтепер все починається заново