Переклад тексту пісні Sag's mir - Tiemo Hauer

Sag's mir (оригінал)

Ich möchte sehen, was ihr seht — doch ich seh’s nicht
Möchte verstehen, was ihr fühlt — doch versteh’s nicht
Ich wär so gerne, was ihr sucht — doch ich bin’s nicht
Ich seh schon, wie es in euch flucht — also grinst nicht
Ich möchte spielen, was du magst — doch du magst nichts
Dass du nach meinem Leben fragst — doch du fragst nicht
Was ich will, ist im Prinzip nicht unmöglich
Ich will nur, dass man mich liebt — doch es geht nicht
Sitz ich mit Freunden in einer Bar
Dann denke ich manchmal, ein Traum ist wahr
Doch geh ich strahlend und glücklich heim
Schlaf ich dann trotzdem alleine ein
Steh ich da oben am Mikrofon
Könnte ich meinen, man liebt mich schon
Doch geh ich strahlend und glücklich heim
Schlaf ich dann trotzdem alleine ein

Sag's mir (переклад)

Я хочу побачити те, що бачите ви, але я цього не бачу
Хочеш зрозуміти, що ти відчуваєш, але не розумієш
Я хотів би бути тим, кого ти шукаєш, але це не я
Я вже бачу, як воно проклинає всередині тебе — тож не посміхайся
Я хочу грати те, що тобі подобається, але тобі нічого не подобається
Що ти питаєш про моє життя - але не питаєш
В принципі, те, що я хочу, не є неможливим
Я просто хочу, щоб мене любили - але це неможливо
Сиджу в барі з друзями
Тоді мені іноді здається, що мрія справжня
Але я йду додому сяючий і щасливий
Я все одно засинаю сам
Я стою біля мікрофона
Чи можу я сказати, що ти вже любиш мене
Але я йду додому сяючий і щасливий
Я все одно засинаю сам