Переклад тексту пісні Grossartig - Tiemo Hauer

Grossartig (оригінал)

Ich weiß nicht, was ich letzte Nacht getrieben hab
Ich weiß nicht, ob ich je die Kraft zu lieben hab
Ich weiß nicht, ob es schlimm ist, all das nicht zu wissen
Aber ich weiß, das Leben ist an und für sich großartig!
Ich weiß, dass man von Mucke nicht mehr leben kann
Ich weiß, dass man von ein paar Whiskey schweben kann
Ich weiß, dass es nicht gut ist, so etwas zu wissen
Aber ich weiß, das Leben ist an und für sich großartig!
Seit heute ist mir klar: Wo man auch ist und war —
Dein Leben lebt für dich.
Also genieß' es endlich!
Und wenn’s dir irgendwann beschissen geht
Dann geh dahin, wo dein Radio steht
Und dann wird nicht mehr länger abgehangen
Sondern aufgedreht und abgegangen!
1, 2, 3, 4 — YEAH!

Grossartig (переклад)

Я не знаю, що я робив минулої ночі
Я не знаю, чи матиму я колись сили любити
Не знаю, чи погано не знати всього цього
Але я знаю, що життя прекрасне саме по собі!
Я знаю, що ти більше не можеш жити за рахунок музики
Я знаю, що кілька віскі можуть змусити вас плавати
Я знаю, що недобре знати щось подібне
Але я знаю, що життя прекрасне саме по собі!
З сьогоднішнього дня мені зрозуміло: де б хто не був і не був —
Ваше життя живе для вас.
Тож нарешті насолоджуйтесь!
І якщо ти колись відчуєш себе лайно
Тоді йди туди, де ваше радіо
А потім вже нема тусуватися
Але з'явився і пішов!
1, 2, 3, 4 — ТАК!