Переклад тексту пісні Nacht am Strand - Tiemo Hauer

Nacht am Strand (оригінал)

Unsre Lippen sind geschwollen,
vom vielen Küssen.
Es ist egal ob wir das wollen,
weil wir uns einfach küssen müssen.
Unsre Körper wie Magneten,
ziehn un seinfach an.
Unsre Herzen wie Rakten,
die keiner stoppen kann.
Zu zweit im Zelt bei Nacht am Strand im Regen,
bereit der Welt die Macht bekannt zu geben.
Zwei Körper werden immer mehr zu einem.
Drei Wörter die uns jetzt noch mehr vereinen.
Ich liebe dich,
Ich liebe dich.
Weil ich es liebe wie du atmest,
halt ich die Luft kurz an.
Weiß noch genau wie du mich fragtest,
ob ich deinen Herzschlag fühlen kann.
Dein Herz schlug schneller als der Drummer,
von meiner Lieblingsband.
Dich zu küssen ist der Hammer,
hab ich das schon erwähnt.
Zu zweit im Zelt bei Nacht am Strand im Regen,
bereit der Welt die Macht bekannt zu geben.
Zwei Körper werden immer mehr zu einem.
Drei Wörter die uns jetzt noch mehr vereinen.
Ich liebe dich,
Ich liebe dich.
Und wenn ich bei dir bin dann weiß ich,
es zu sagen kostet Mut.
Auf die Meinung andrer scheiß ich,
denn du tust mir einfach gut.
Ich liebe dich.

(переклад)

наші губи набряклі
від багато поцілунків.
Неважливо, чи хочемо ми цього
Тому що ми просто повинні поцілуватися
Наші тіла як магніти
не будь простим.
Наші серця як ракети
що ніхто не може зупинити.
Пара в наметі вночі на пляжі під дощем,
готовий оголосити про владу світу.
Два тіла все більше стають одним.
Три слова, які тепер ще більше об’єднують нас.
Я тебе люблю,
Я тебе люблю.
Бо мені подобається, як ти дихаєш
Я на мить затримую дихання.
Я точно пам’ятаю, як ти мене запитав
якщо я відчуваю твоє серцебиття
Твоє серце билося швидше за барабанщика
з моєї улюбленої групи.
цілувати тебе - це круто
я вже згадував про це.
Пара в наметі вночі на пляжі під дощем,
готовий оголосити про владу світу.
Два тіла все більше стають одним.
Три слова, які тепер ще більше об’єднують нас.
Я тебе люблю,
Я тебе люблю.
І коли я з тобою, я знаю
кажучи, для цього потрібна сміливість.
Мені байдуже на думку інших людей
тому що ти для мене просто хороший.
Я тебе люблю.