| Augen auf — Dunkelheit
| Очі відкриті — темрява
|
| Augen zu — Einsamkeit
| Закрити очі — до самотності
|
| Wie wird man die Zeit los, wenn sie steht?
| Як позбутися часу, коли він стоїть на місці?
|
| Augen auf — grelles Licht
| Відкрийте очі — яскраве світло
|
| Augen zu — will noch nicht
| Заплющити очі — поки не хочеться
|
| Wie wird man den Tag los, der nicht geht?
| Як позбутися дня, який не проходить?
|
| Der Rahmen hängt noch an der Wand
| Рамка все ще висить на стіні
|
| Der Rest vom Bild ist abgebrannt
| Решта картини вигоріла
|
| Das Farbspektrum begrenzt
| Колірна гама обмежена
|
| Auf Schwarz und Grau
| На чорному і сірому
|
| Ich will nur, dass du weißt
| Я просто хочу, щоб ви знали
|
| Dass das hier Leben heißt
| Що це означає життя
|
| Haustür auf — Sonnenschein
| Вхідні двері відкриті — сонце
|
| Haustür zu — alleine sein
| Закрийте вхідні двері — побудьте на самоті
|
| Wie wird man den Tag los, der nicht geht?
| Як позбутися дня, який не проходить?
|
| Haustür auf — laue Nacht
| Вхідні двері відчинені — м’яка ніч
|
| Verstand und Alltag ausgemacht
| Розум і повсякденний складений
|
| Wie hält man die Zeit an, die vergeht?
| Як зупинити час, що минає?
|
| Die Bühne steht in voller Pracht
| Сцена в повному блиску
|
| Die bunten Lichter angemacht
| Увімкнув кольорове світло
|
| Wer braucht schon Tage
| Кому потрібні дні
|
| Wenn es Nächte gibt?
| Якщо є ночі?
|
| Ich will nur, dass du weißt
| Я просто хочу, щоб ви знали
|
| Dass das hier Leben heißt
| Що це означає життя
|
| Deckel auf — Lieder spielen
| Кришка відкрита — грати пісні
|
| Deckel zu — blendend fühlen
| Кришка закрита — відчуття сліпуче
|
| Das Leben ist viel schöner mit Musik | З музикою життя набагато краще |