Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Was Dich nicht umbringt..., виконавця - Tiemo Hauer. Пісня з альбому CAMÍLLE, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.08.2014
Лейбл звукозапису: Green Elephant
Мова пісні: Німецька
Was Dich nicht umbringt...(оригінал) |
Mit meiner Stimme aus Rost und meinem Herzen aus Blei |
Steh' ich im Auge des Sturms und alles zieht an mir vorbei |
Zum trotz der Angst und der Bedenken, hab ich mich weiter vorgewagt |
Was dich nicht umbringt, macht dich stark |
Hat schon mein Vater gesagt |
Mit meiner Leber aus Granit und meiner Lunge aus Stahl |
Hab ich Nächte durchzecht, der nächste Morgen war egal |
Trotz jeder Lehre und Vernunft hab ich mich weiter vorgewagt |
Was dich nicht umbringt macht dich stark |
Hab ich mir jedes Mal gesagt |
Mein Herz aus Blei schlägt unaufhörlich |
Mal zu giftig, mal zu schwer |
Doch stets verlässlich, stark und ehrlich |
Wie ich es selbst so gerne wär' |
Wonach denn sonst sollte ich handeln |
Wenn nicht nachdem was es mir sagt |
Das Leben ist nicht immer einfach |
Doch was dich nicht umbringt macht dich stark |
(переклад) |
З моїм голосом з іржі і моїм серцем із свинцю |
Я стою в оці бурі і все проходить повз мене |
Незважаючи на страх і занепокоєння, я наважився далі |
Те, що тебе не вбиває, робить тебе сильним |
Батько вже казав |
З моєю печінкою з граніту і моїми легенями зі сталі |
Я пив всю ніч, наступний ранок не мав значення |
Попри всі уроки й причини, я наважився далі |
Те, що тебе не вбиває, робить тебе сильним |
— казав я собі щоразу |
Моє свинцеве серце б’ється невпинно |
Іноді занадто токсичні, іноді занадто важкі |
Але завжди надійний, сильний і чесний |
Яким я хотів би бути собою |
Як ще я маю діяти? |
Якщо ні після того, що він мені каже |
Життя не завжди легке |
Але те, що вас не вбиває, робить вас сильним |