Переклад тексту пісні Unwiderstehlich - Tiemo Hauer

Unwiderstehlich (оригінал)

Mal wieder Freitagabend und mal wieder der selbe Laden
In dem wir uns sicher schon tausendmal gesehen haben
Du stehst wieder da, wo du immer stehst
Läufst rüber zur Bar, zu der du immer gehst
Du schaust kurz zu mir rüber
Ich will dir grade winken
Da drehst du dich wieder weg um auszutrinken…
Es gibt was, das du nicht weißt:
Ich geh nur schlafen um von dir zu träumen
Ich geh nur aus, um dich nicht zu versäumen
Ich geh nur tanzen, weil ich weiß, dass du das gerne machst
Weil du dabei so unglaublich sexy, unwiderstehlich lachst
Wir sind beide tanzen, du mit deinen, ich mit meinen Leuten
Schau doch einmal zu mir rüber, es würde mir so viel bedeuten
Du bewegst dich wieder so, wie du es immer tust
Ich warte nur auf den Moment, wenn du dich ausruhst
Plötzlich ist es soweit.
Du stehst neben mir
Wir sind endlich zu zweit.
Ich glaub jetzt sag ich’s dir
Bekomm' kein Wort heraus, wir schauen uns an
Plötzlich sprichst du aus, was ich kaum fassen kann…
Denn du sagst plötzlich zu mir:
Ich geh nur schlafen um von dir zu träumen
Ich geh nur aus, um dich nicht zu versäumen
Ich geh nur tanzen, weil ich weiß, dass du das gerne machst
Weil du dabei so unglaublich sexy, unwiderstehlich lachst

(переклад)

Знову вечір п’ятниці і знову той самий магазин
У якому ми, мабуть, бачилися тисячу разів
Ти повернувся там, де був завжди
Підійдіть до бару, до якого ви завжди ходите
Ти подивись на мене на мить
Я просто хочу помахати тобі рукою
Потім знову відвертаєшся, щоб випити...
Ви чогось не знаєте:
Я лягаю спати, щоб мріяти про тебе
Я виходжу тільки для того, щоб не сумувати за тобою
Я йду танцювати тільки тому, що знаю, що тобі це подобається
Тому що ти смієшся так неймовірно сексуально, непереборно
Ми обидва танцюємо, ти зі своїми, я зі своїми людьми
Подивіться на мене, це буде так багато для мене
Ви рухаєтеся, як завжди
Я просто чекаю моменту, коли ти відпочинеш
Раптом настав час.
ти стоїш біля мене
Нарешті нас двоє.
Думаю, зараз розповім
Не можу сказати ні слова, ми дивимось один на одного
Раптом ти говориш те, у що я ледве повірю...
Бо ти раптом скажеш мені:
Я лягаю спати, щоб мріяти про тебе
Я виходжу тільки для того, щоб не сумувати за тобою
Я йду танцювати тільки тому, що знаю, що тобі це подобається
Тому що ти смієшся так неймовірно сексуально, непереборно