| Wenn mein Leben ein Schiff ist bin ich der Kapitän
| Якщо моє життя - це корабель, я капітан
|
| Ich muss sehen ob’s tief genug ist und wo die Winde wehen
| Я мушу подивитися, чи достатньо глибоко і звідки дмуть вітри
|
| Doch jeder Seemann braucht Matrosen, meine Matrosen seid ihr
| Але кожному моряку потрібні моряки, ви мої моряки
|
| Und sind wir wieder melancholisch, dann spiel ich unter Deck Klavier
| А коли ми знову меланхоліки, я граю на піаніно під палубою
|
| Dadadada dadalalala
| Дададада дадалалала
|
| Wenn mein Leben ein Schiff ist, bin ich immer auf See
| Якщо моє життя - це корабель, я завжди в морі
|
| Auf der Suche nach dem Hafen, in dem ich an’s Ufer geh'
| У пошуках порту, куди я виходжу на берег
|
| Hab ich den Hafen gefunden, schau' ich von dort über's Meer
| Знайшовши гавань, я дивлюся звідти на море
|
| Und ich weiß, dass ich dann dort lieber wieder auf dem Wasser wär'
| І я знаю, що волію повернутися на воду там
|
| Dadadada dadalalala
| Дададада дадалалала
|
| Statt Land mehr als ich haben kann
| Замість землі більше, ніж я можу мати
|
| Statt Land mehr als ich sagen kann
| Замість землі більше, ніж я можу сказати
|
| Statt Land mehr als ich ertragen kann
| Замість землі більше, ніж я можу винести
|
| Ich will mehr
| я хочу більше
|
| Statt Land mehr als ich sagen kann
| Замість землі більше, ніж я можу сказати
|
| Statt Land mehr als ich ertragen kann
| Замість землі більше, ніж я можу винести
|
| Statt Land mehr als ich haben kann
| Замість землі більше, ніж я можу мати
|
| Ich will mehr | я хочу більше |