
Дата випуску: 21.08.2014
Лейбл звукозапису: Green Elephant
Мова пісні: Німецька
Sigur Rós im Regen(оригінал) |
2007 — wir gemeinsam auf der Bühne |
Die ersten Groupies blieben |
Und die Jungs rannten davon |
Wir waren die Rockstars der Herzen |
Auch wenn wir miserabel spielten |
Wir warne ab diesem Punkt verbrüdert |
Zumindest träumten wir davon |
Und weißt du noch letztes Jahr |
Sigur Rós im Regen? |
Was Besseres hab ich seither nicht gesehen |
Zwei harte Kerle vor der Bühne |
Beide am flennen… |
Könnten da heute nicht mehr stehen |
Freundschaft ist eien schönes Wort |
Doch leider nur ein schönes Wort |
Weißt du noch? |
Das hast du zu mir gesagt |
Dann sah kurz mal alles besser aus |
Ok… es war Schnaps im Spiel |
Doch in dir drinnen ist alles hochgekocht |
Und ich weiß es war zu viel |
Und jetzt lebst du dein Leben |
Dein Insrument steht im Schrank |
Und ich vermisse einen Freund |
Der mich jedes Mal verstand |
Doch irgendwann sehen wir uns wieder |
Vielleicht in deinem ersten Haus |
Und wenn ich dir dann diesen Song zeig |
Wirf mich nicht raus |
Und weißt du noch letztes Jahr |
Sigur Rós im Regen? |
Was Besseres hab ich seither nicht gesehen |
Zwei harte Kerle vor der Bühne |
Beide am flennen… |
Könnten da vielleicht mal wieder stehen! |
(переклад) |
2007 — ми разом на сцені |
Перші фанатки залишилися |
І хлопці втекли |
Ми були рок-зірками сердець |
Навіть якщо ми зіграли жалюгідно |
З цього моменту ми попереджаємо братів |
Принаймні про це ми мріяли |
І знаєте минулого року |
Сігур Рос під дощем? |
Відтоді я не бачила нічого кращого |
Двоє крутих хлопців перед сценою |
Обидва плачуть... |
Сьогодні вже не міг там стояти |
Дружба - красиве слово |
Але, на жаль, лише гарне слово |
Знаєш, що? |
Це те, що ти мені сказав |
Потім на мить все виглядало краще |
Добре... був задіяний алкоголь |
Але всередині тебе все закипіло |
І я знаю, що це було забагато |
А тепер ти живеш своїм життям |
Ваш інструмент у шафі |
І я сумую за другом |
Який мене щоразу розумів |
Але колись ми знову побачимося |
Можливо, у вашому першому домі |
І якщо я тоді покажу тобі цю пісню |
не виганяй мене |
І знаєте минулого року |
Сігур Рос під дощем? |
Відтоді я не бачила нічого кращого |
Двоє крутих хлопців перед сценою |
Обидва плачуть... |
Мог би там знову стояти! |
Назва | Рік |
---|---|
Schläfst Du schon | 2011 |
Die Kapelle | 2012 |
Leben heisst... | 2012 |
Nachtgedanken | 2012 |
Sie laufen | 2020 |
Grossartig | 2012 |
Alles vergeht | 2012 |
Gar nichts | 2012 |
Alles echt | 2012 |
Gespräche über die Vor- und Nachteile des Atmens | 2020 |
Sag's mir | 2012 |
Mixtape | 2012 |
Adler | 2014 |
Eigentlich | 2012 |
Herz / Kopf | 2014 |
Wer? Ich! Bin. | 2012 |
Warum? | 2012 |
Letzter Akkord | 2012 |
Gespräche über die Vor-und Nachteile des Atmens | 2019 |
Nacht am Strand | 2011 |