Переклад тексту пісні Mädchen aus Berlin - Tiemo Hauer

Mädchen aus Berlin (оригінал)

Ich denke unentwegt an dich
An deine Stimme, dein Gesicht
Wie du’s gemacht hast, weiß ich nicht
Ich will dass du mich wieder küsst
Dass du in meiner Nähe bist
Ich will zu dir und kann es nicht
Du hast mir den Kopf verdreht
Ich wusste nicht, dass sowas geht
Ich will dich sofort wieder sehen
Und lass dich dann nie wieder gehen
Oh, du hast mir den Kopf verdreht
Ich wusste nicht, dass sowas geht
Oh, ich will sofort zu dir ziehen
Mein Mädchen, Mein Mädchen aus Berlin
Haben uns das erste mal berührt
Ich hab sofort etwas Gespürt
Wie du’s gemacht hast weiß ich nicht
Hast dich an meine Brust gelehnt
Hab mich noch nie so sehr Gesehnt
Ich denn dich kaum, doch brauche dich
Jetzt bin ich ständig hier und da
Nur nicht bei dir, das war ja klar
Ich will zu dir und kann es nicht
Hab sowas echt noch nie erlebt
Dass mir das so zu Herzen geht
Ich kenn' dich kaum doch brauche dich
Du hast mir den Kopf verdreht
Ich wusste nicht, dass sowas geht
Ich will dich sofort wieder sehen
Und lass dich dann nie wieder gehen
Oh, du hast mir den Kopf verdreht
Ich wusste nicht, dass sowas geht
Oh, ich will sofort zu dir ziehen
Mein Mädchen, Mein Mädchen aus Berlin

(переклад)

Я продовжую думати про тебе
Твій голос, твоє обличчя
Я не знаю, як ти це зробив
Я хочу, щоб ти знову поцілував мене
що ти поруч зі мною
Я хочу до вас і не можу
Ти закрутив мені голову
Я не знав, що це можливо
Я хочу негайно побачити вас знову
А потім ніколи більше не відпускати тебе
Ой, ти закрутив мені голову
Я не знав, що це можливо
О, я хочу зараз переїхати до вас
Моя дівчина, моя дівчина з Берліна
Торкнувся нас вперше
Я одразу щось відчула
Я не знаю, як ти це зробив
Ти притулився до моїх грудей
Я ніколи не тужив за собою так сильно
Ти мені ніколи не потрібен, але ти мені потрібен
Тепер я постійно тут і там
Тільки не з тобою, це було зрозуміло
Я хочу до вас і не можу
Нічого подібного насправді не відчував раніше
Що це так зворушує моє серце
Я тебе майже не знаю, але ти мені потрібен
Ти закрутив мені голову
Я не знав, що це можливо
Я хочу негайно побачити вас знову
А потім ніколи більше не відпускати тебе
Ой, ти закрутив мені голову
Я не знав, що це можливо
О, я хочу зараз переїхати до вас
Моя дівчина, моя дівчина з Берліна