Переклад тексту пісні Ich drehe um - Tiemo Hauer

Ich drehe um (оригінал)

Ich drehe nochmal um, um den Sonnenuntergang nochmal zu sehen
Ich drehe nochmal um, um dich zu küssen
Ich drehe nochmal um, um die B-Seite nochmal zu hören
Ich drehe nochmal um, um dich nicht zu vermissen
Ich drehe nochmal um, um den ganzen Schmerz nochmal zu spüren
Ich drehe nochmal um, um den Moment zu wiederholen
Ich drehe nochmal um, obwohl ich weiß, dass es nicht geht
Die Zeit zurück zu spulen
Ich dreh' mich um mich selbst und glaube mir kein Wort
Wie kann das, was du erzählst nur so wehtun
Ich dreh' mich um mich selbst und ich lüge mich an
Wenn ich sage, dass es mich nicht stört, dass es mich nicht stört
Ich drehe nochmal um
Weil ich Angst hab, was da sonst noch kommt
Ich drehe nochmal um, weil die Kassette gestoppt hat
Ich drehe nochmal um, weil der Rest so schnell nach vorne prescht
Ich drehe nochmal um, weil du davor alles getoppt hast
Wenn ich dich nicht so lieben würde
Wenn ich dich nicht so lieben würde
Ach, wenn ich dich nicht so lieben würde
Wenn ich dich nicht so lieben würde
Wär' alles halb so wild
Wenn ich dich nicht so lieben würde
Wenn ich dich nicht so lieben würde
Aber ich liebe dich, ich liebe dich
Ich liebe dich, ich liebe dich
Wenn ich dich nicht so lieben würde
Wär' alles halb so wild

Ich drehe um (переклад)

Я знову обертаюся, щоб знову побачити захід сонця
Я знову обертаюся, щоб поцілувати тебе
Я знову обертаюся, щоб знову почути бік
Я знову обертаюся, щоб не пропустити вас
Я знову обертаюся, щоб знову відчути весь біль
Я знову обертаюся, щоб повторити момент
Я знову обертаюся, хоча знаю, що це неможливо
Час перемотування
Я обертаюся і не вірю жодному слову
Як те, що ти говориш, може так боліти
Я крутюся і брешу собі
Коли я кажу, що не проти, я не проти
Я знову обертаюся
Бо я боюся, що ще буде
Я знову обертаюся, бо касета зупинилася
Я знову обертаюся, бо решта так швидко мчить вперед
Я знову повертаюся, тому що ти переважав усе раніше
Якби я тебе так не любила
Якби я тебе так не любила
О, якби я не любив тебе так сильно
Якби я тебе так не любила
Якби все не було так дико
Якби я тебе так не любила
Якби я тебе так не любила
Але я люблю тебе, я люблю тебе
я люблю тебе я люблю тебе
Якби я тебе так не любила
Якби все не було так дико