Переклад тексту пісні Ehrlich sein - Tiemo Hauer

Ehrlich sein (оригінал)

Du darfst nicht ehrlich sein
Denn wenn du ehrlich bist
Bist du meist das Schwein
Und alle anderen sind ziemlich ange…
Ehrlich sein
Denn wenn du ehrlich bist
Bist du meist das Schwein
Und alle anderen sind ziemlich angepisst
Was ist das für 'ne Welt
In der man hassen muss
Um zu überleben
Was ist das für 'ne Welt
In der man nehmen muss
Um zu geben
Was ist das für 'ne Welt
In der man weinen muss
Damit ein anderer lacht
Was ist das für 'ne Welt
In der ein kleiner Kuss
Nichts mehr zu bedeuten hat
Du darfst nicht ehrlich sein
Denn wenn du ehrlich bist
Bist du meist das Schwein
Und alle anderen sind ziemlich ange…
Ehrlich sein
Denn wenn du ehrlich bist
Bist du meist das Schwein
Und alle anderen sind ziemlich angepisst
Was ist das für 'ne Welt
In der Mädels hungern
Um gut auszuseh’n
Was ist das für 'ne Welt
In der Jungs rumlungern
Um abends müde zu geh’n
Was ist das für 'ne Welt
In der man schreien muss
Um gehört zu werden
Was ist das für 'ne Welt
In der man freundlich grüßt
Und das Echo sind Drohgebärden
Du darfst nicht ehrlich sein
Denn wenn du ehrlich bist
Bist du meist das Schwein
Und alle anderen sind ziemlich ange…
Ehrlich sein
Denn wenn du ehrlich bist
Bist du meist das Schwein
Und alle anderen sind ziemlich angepisst

Ehrlich sein (переклад)

Ви не повинні бути чесними
Бо якщо бути чесним
Ви зазвичай свиня
А всі інші дуже схвильовані...
Бути чесним
Бо якщо бути чесним
Ви зазвичай свиня
А всі інші дуже розлючені
Що це за світ?
В якому треба ненавидіти
Щоб вижити
Що це за світ?
В яку треба взяти
Давати
Що це за світ?
В якому треба плакати
Щоб хтось інший сміявся
Що це за світ?
У маленькому поцілунку
Більше нічого не має значення
Ви не повинні бути чесними
Бо якщо бути чесним
Ви зазвичай свиня
А всі інші дуже схвильовані...
Бути чесним
Бо якщо бути чесним
Ви зазвичай свиня
А всі інші дуже розлючені
Що це за світ?
Де дівчата голодують
Щоб добре виглядати
Що це за світ?
Розвалюється в хлопцях
Ходити втомленим увечері
Що це за світ?
В якому треба кричати
Щоб бути почутим
Що це за світ?
В якому дружно вітають
А луна — це загрозливі жести
Ви не повинні бути чесними
Бо якщо бути чесним
Ви зазвичай свиня
А всі інші дуже схвильовані...
Бути чесним
Бо якщо бути чесним
Ви зазвичай свиня
А всі інші дуже розлючені