Переклад тексту пісні BENZIN - Tiemo Hauer

BENZIN (оригінал)

Mein Chaos steht in Flammen
Und ich mit einem Drink daneben
Schau der Glut
Beim Fliegen zu
Und reflektiere das Leben
Alle Gedanken fangen Feuer
Brennen ab
Was bleibt bist du
Das Element, das nicht verbrennt
Und immer auftaucht bist du
Du brennst in meinem Kopf
Du brennst auf meiner Haut
Kaum erträgliche Spannung
Hat sich in mir angestaut
Ich will mich an dir verbrennen
Und dass du meine Wunden pflegst
Überschütte mich mit Liebe
Wenn du den Anblick erträgst
Deine Liebe ist Benzin
Sie brennt so schön
Sie brennt so schön
Auf meiner Haut
Deine Liebe ist Benzin
Sie brennt so schön
Sie brennt so schön
In meinem Kopf
Die Stadt ist hell erleuchtet
In flimmernd grellen Farben
Du hast die Nacht zum Tag gemacht
Wirfst meinen Schatten auf Fassaden
In deinen mystischen Augen
Seh ich mich selbst in Flammen stehn'
Ich kämpfe nicht
Nicht gegen dich
Ich lass dich nie wieder gehn'
Deine Liebe ist Benzin
Sie brennt so schön
Sie brennt so schön
Auf meiner Haut
Deine Liebe ist Benzin
Sie brennt so schön
Sie brennt so schön
In meinem Kopf
Rauch steigt auf
Man kann es schon von weitem sehn'
Hinter den Wäldern bleiben Leute auch bei Zeiten stehen
Fragen was er brennt
Und ob den Typen jemand kennt
Der da scheinbar resistent durch den Feuernebel rennt
Rauch steigt auf
Man kann es schon von weitem sehen
Hinter den Wäldern bleiben Leute auch bei Zeiten stehen
Fragen was er brennt
Und ob den Typen jemand kennt
Der da scheinbar resistent durch den Feuernebel rennt
Deine Liebe ist Benzin
Sie brennt so schön
Sie brennt so schön
Auf meiner Haut
Deine Liebe ist Benzin
Sie brennt so schön
Sie brennt so schön
In meinem Kopf

(переклад)

Мій безлад горить
І я з напоєм поруч
Подивіться на вуглинки
При польоті до
І відображають життя
Всі думки запалюють
спалювати
Залишився ти
Стихія, яка не горить
І ти завжди поруч
Ти гориш у моїй голові
Ти спалюєш мою шкіру
Нестерпна напруга
Накопичився в мені
Я хочу спалитися на тобі
І що ти лікуєш мої рани
обсипай мене любов'ю
Якщо ви можете витримати це видовище
Твоя любов - це бензин
Так гарно горить
Так гарно горить
На моїй шкірі
Твоя любов - це бензин
Так гарно горить
Так гарно горить
У моїй голові
Місто яскраво освітлене
У мерехтливих яскравих кольорах
Ти перетворив ніч на день
Кинь мою тінь на фасади
У твоїх містичних очах
Я бачу себе у вогні
я не борюся
Не проти вас
Я більше ніколи тебе не відпущу
Твоя любов - це бензин
Так гарно горить
Так гарно горить
На моїй шкірі
Твоя любов - це бензин
Так гарно горить
Так гарно горить
У моїй голові
піднімається дим
Видно здалеку
За лісами часом зупиняються люди
Запитайте, що горить
І якщо хтось знає хлопця
Очевидно, стійкий до бігу крізь туман вогню
піднімається дим
Видно здалеку
За лісами часом зупиняються люди
Запитайте, що горить
І якщо хтось знає хлопця
Очевидно, стійкий до бігу крізь туман вогню
Твоя любов - це бензин
Так гарно горить
Так гарно горить
На моїй шкірі
Твоя любов - це бензин
Так гарно горить
Так гарно горить
У моїй голові