Переклад тексту пісні Dia Especial - Tiago Iorc

Dia Especial (оригінал)

Se alguém já lhe deu a mão
E não pediu mais nada em troca
Pense bem
Pois é um dia especial
Eu sei que não é sempre que a gente encontra
Alguém que faça bem e nos leve desse temporal
O amor é maior que tudo
Do que todos até a dor se vai
Quando o olhar é natural
Sonhei que as pessoas eram boas
Em um mundo de amor
Acordei nesse mundo marginal
Mas te vejo e sinto
O brilho desse olhar que me acalma
Me traz força pra encarar tudo
O amor é maior que tudo, do que todos, até a dor
Se vai quando o olhar é natural
Sonhei que as pessoas eram boas
Em um mundo de amor
E acordei nesse mundo marginal

Dia Especial (переклад)

Якщо хтось уже подав вам руку
І більше нічого взамін не просив
Подумайте добре
Ну, це особливий день
Я знаю, що не завжди ми знаходимо
Хтось, хто добре робить і виводить нас із цієї бурі
любов більша за все
За всіх, поки біль не зникне
Коли вигляд природний
Мені снилося, що люди хороші
У світі кохання
Я прокинувся в цьому маргінальному світі
Але я бачу тебе і відчуваю
Сяйво цього погляду мене заспокоює
Це дає мені сили протистояти всьому
Любов більша за все, за всіх, навіть біль
Воно зникає, коли вигляд стає природним
Мені снилося, що люди хороші
У світі кохання
І я прокинувся в цьому маргінальному світі