Переклад тексту пісні Bilhetes - Tiago Iorc

Bilhetes (оригінал)

Um tiro à queima-roupa
Outra cicatriz
Senti a dor na pele
Por tudo que eu não fiz
O aperto aqui no peito
Me roubou o amanhecer
Eu dei meu melhor
Tem dias que parece
Que não vou conseguir
O medo me persegue
Me impede de sentir
Eu só quero amar direito
E ser tudo que eu puder
Seja o que for
Venha o que vier
E se caso for
Eu posso esperar
A chuva passar
Pra tudo recomeçar
Nenhuma dor é pouca
Nos erros aprendi
Na vida, sempre louca
Amar é decidir
E cada nova escolha
É o que precisa ser
Nem sempre o melhor
Às vezes não tem outro jeito
O jeito é seguir
Lembrar que o que me fere
Também me faz sorrir
Escrevo em um bilhete:
Ame tudo que puder
Seja o que for
Venha o que vier
E se caso for
Eu posso esperar
A chuva passar
Pra recomeçar
E se caso for
De ter que esperar
A chuva se vai
Pra tudo recomeçar
Tudo recomeçar
Tudo vai recomeçar…
Tudo vai recomeçar…
Tudo vai recomeçar…
Tudo vai recomeçar…

(переклад)

Постріл з близької дистанції
ще один шрам
Я відчув біль у своїй шкірі
За все, чого я не робив
Стягнення тут, у грудях
вкрав у мене світанок
Я дав усе, що міг
Здається, бувають дні
що я не отримаю
Страх переслідує мене
Заважає мені відчувати
Я просто хочу любити правильно
І бути всім, що можу
Що б це не було
Що б не прийшло
І якщо якщо це так
я можу зачекати
дощ проходить
Щоб усе почалося спочатку
Ніякого болю мало
На помилках я навчився
У житті завжди божевільний
любити - це вирішувати
І кожний новий вибір
Це те, що має бути
Не завжди найкращий
Іноді іншого шляху немає
Шлях – слідувати
Пам'ятай, що мені болить
Це також змушує мене посміхатися
Пишу на замітку:
любити все, що можеш
Що б це не було
Що б не прийшло
І якщо якщо це так
я можу зачекати
дощ проходить
щоб почати спочатку
І якщо якщо це так
Про те, що треба чекати
Дощ йде
Щоб усе почалося спочатку
все починається спочатку
Все почнеться спочатку...
Все почнеться спочатку...
Все почнеться спочатку...
Все почнеться спочатку...