Переклад тексту пісні A Vida Nunca Cansa - Tiago Iorc

A Vida Nunca Cansa (оригінал)

Tanto a te falar
E lá fora
O mundo gira
Eu sei
Daqui nada se leva
O duro é deixar de durar
No teu olhar
Nesse jogo de tanto faz
Foi que a gente se desfez
E agora a gente dança
Nessa guerra pela paz
Nessa insana lucidez
A vida nunca cansa
Porque será?
Quero viver
Quero mudar
Um motivo não há
E lá fora o mundo volta a girar
Se é só o tempo
Então releva
Já não há nada
Que possa evitar
Essa cura
Nesse jogo de tanto faz
Foi que a gente se desfez
E agora a gente dança
Nessa guerra pela paz
Nessa insana lucidez
A vida nunca cansa
Porque será?
Veja
O sol nasceu
Num mar de lamentar
E eu só quero chorar
E esquecer
Nesse jogo de tanto faz
Foi que a gente se desfez
E agora a gente dança, dança
Nessa guerra pela paz
Nessa insana lucidez
A vida nunca cansa
Porque será?

(переклад)

Так багато розповісти тобі
і зовні
Світ обертається
я знаю
Звідси нічого не йде
Найважче перестати тривати
у вашому погляді
У цій грі, що завгодно
Це те, що ми розпалися
А тепер танцюємо
У цій війні за мир
У цій шаленій ясності
Життя ніколи не втомлюється
Цікаво, чому?
я хочу жити
Я хочу змінитися
Немає причини
А поза світом знову повертається
Якщо просто час
Так це виявляє
більше нічого немає
що можна уникнути
це ліки
У цій грі, що завгодно
Це те, що ми розпалися
А тепер танцюємо
У цій війні за мир
У цій шаленій ясності
Життя ніколи не втомлюється
Цікаво, чому?
Подивіться
Сонце сходить
У морі жалю
І я просто хочу плакати
І забудь
У цій грі, що завгодно
Це те, що ми розпалися
А тепер танцюємо, танцюємо
У цій війні за мир
У цій шаленій ясності
Життя ніколи не втомлюється
Цікаво, чому?