Переклад тексту пісні Cataflor - Tiago Iorc

Cataflor (оригінал)

Saio por aí juntando flor por flor
Só pra te mostrar
O que a vida fez com todo o amor
Só pra ti, só pra ti, só pra ti
Saio por aí juntando flor por flor
Só pra te lembrar
Do que a natureza tentou imitar
Quando olhou pra ti, só pra ti, só pra ti
E se eu quiser dizer que o universo
É feito pra você, só pra você
E se eu quiser dizer que o universo inteiro
Mora em você, só pra você
Assim como eu
Ando pelo vento, junto flor por flor
Só pra te enfeitar em cada esquina
Em que você passar
Vou sorrir, só pra ti, só pra ti
E se eu quiser dizer que o universo
É feito pra você, só pra você
E se eu quiser dizer que o universo inteiro
Mora em você, só pra você
Assim como eu
E se eu quiser dizer que o universo
É feito pra você, só pra você
E se eu quiser dizer que o universo inteiro
Mora em você, só pra você
E se eu quiser dizer que o universo
É feito pra você, só pra você
Assim como eu
Ôôôô

(переклад)

Я ходжу, збираючи квітку за квіткою
Просто щоб показати вам
Те, що зробило життя з усією любов’ю
Тільки для вас, тільки для вас, тільки для вас
Я ходжу, збираючи квітку за квіткою
Просто щоб нагадати
Те, що намагалася наслідувати природа
Коли він подивився на тебе, тільки для тебе, тільки для тебе
І якщо я маю на увазі всесвіт
Він створений для вас, тільки для вас
І якщо я маю на увазі це весь Всесвіт
Живе в тобі, тільки для тебе
Як я
Я ходжу по вітру, квітка за квіткою
Просто щоб прикрасити вас на кожному кутку
в якому ви проводите
Я посміхаюся, тільки для тебе, тільки для тебе
І якщо я маю на увазі всесвіт
Він створений для вас, тільки для вас
І якщо я маю на увазі це весь Всесвіт
Живе в тобі, тільки для тебе
Як я
І якщо я маю на увазі всесвіт
Він створений для вас, тільки для вас
І якщо я маю на увазі це весь Всесвіт
Живе в тобі, тільки для тебе
І якщо я маю на увазі всесвіт
Він створений для вас, тільки для вас
Як я
привіт