| In times, when I fain of a season
| У часах, коли я влюбляю сезон
|
| Itcs chill hold me wist, of an unknown reason
| З невідомої причини мене тримає холод
|
| Greyness upon streams parlous and cool
| Сірість на струмках парна й прохолодна
|
| Sheer the light which reflects from Plenilune
| Чисте світло, яке відбивається від Plenilune
|
| Ready to tale stars of wan, as both forwandered
| Готові до розповіді про зірки вану, як обидві блукали
|
| And loath the ways thee all ran astounded
| І ненавиджу шляхи, якими ви всі бігали вражені
|
| So did thine glaive rust with wind and water
| Так і ваша глефа заржавіла від вітру та води
|
| So terrified of fallow thee roamed to gutter
| Так наляканий перелогу, ти блукав до жолоба
|
| Perhaps the fragments of thine willing skin
| Можливо, фрагменти твоєї охоче шкіри
|
| Saw no reflections of, what it called a bale king
| Не бачив відображення того, що він називав королем тюків
|
| Neither have Fall’s shades descended to leaves
| Також осінні тіні не опустилися на листя
|
| Of no nightbird’s ashes belong to mine needs
| Попіл жодної нічної птиці не належить до моїх потреб
|
| Together a battle raged between moon
| Разом розгорнулася битва між місяцем
|
| Likely the escorts of an velvect son
| Ймовірно, супровід оксамитового сина
|
| One lode led to forhungered wood
| Одна ложа вела до голодної деревини
|
| The frith were dark and thus thou run
| Фріт був темний, і ти бігаєш
|
| As I see nothing but mere piece of meat
| Оскільки я не бачу нічого, крім простого шматка м’яса
|
| Trying to achieve as vision holds lack
| Намагатися досягти, оскільки бачення не вистачає
|
| Hanging upon wold, not wist the made plead
| Вішаючи на wold, а не wist зроблене благання
|
| Twisting in gloam, this path fares not back…
| Звиваючись у мороці, цей шлях не повертається назад…
|
| Thus… Of no nightbird’s ashes shall I devour | Таким чином... Ніякого попелу нічних птахів я не зжеру |