| As if to hasten the fading glow of the sun
| Ніби щоб прискорити згасання сяйва сонця
|
| Nocturnal insects rise in their constant hum
| Нічні комахи здіймаються у своєму постійному гулі
|
| The humid earth responde to Twilight’s call
| Волога земля відповідає на заклик Сутінків
|
| Sending forth the mists of evenfall…
| Розсилаючи тумани невідання…
|
| Into shades of grey the evergreen’s subdued
| У відтінках сірого вічнозелені рослини приглушені
|
| By my feet, flowers of Witchery are abloom
| Біля моїх ніг розквітають квіти відьми
|
| Bittersweet scented in this late summer night
| Цієї пізньої літньої ночі пахне гірко-солодким запахом
|
| Human consciousness penetrated with starlight
| Свідомість людини пронизана зоряним світлом
|
| A journey will begin here; | Тут почнеться подорож; |
| onerous thoughts drift to me
| до мене приходять обтяжливі думки
|
| Now as the powers of nature are manifest
| Тепер, коли сили природи проявляються
|
| The meadow grows into an alien garden of plenitude
| Луг переростає в чужий сад повноти
|
| Destination unknown, sanity put to a test
| Пункт призначення невідомий, розсудливість перевірена
|
| The Glacial epoch brought these moss covered stones
| Льодовикова епоха принесла ці вкриті мохом камені
|
| On which I stir from the grasp of restless dreams
| На якому я ворушусь із-під обіймів неспокійних мрій
|
| I feel a chilly breath pass through my hollow bones
| Я відчуваю, як холодне дихання проходить крізь мої порожнисті кістки
|
| The reign of summer will soon be dethroned
| Правління літа скоро буде скинуто
|
| Like a corpse rotting in a rack
| Як труп, що гниє на стійці
|
| Or wintry winds coming over fast
| Або швидко насуваються зимові вітри
|
| It is all reminder of a single fact;
| Це все нагадування про один факт;
|
| All life held so dear is only here to pass | Усе життя, яке так дороже це лише проходить |