Переклад тексту пісні Only Dust Moves... - Thy Serpent

Only Dust Moves... (оригінал)

Distress has found a dwelling place in me Allready pale as death but still I bleed
For promises have shown their fragility
Spare me your affection and pity
The world no longer is a joyfull dream
But a crystal with darksome gleam
About to fall
Soon be shattered
One shared for every emotion dead
I will rather learn to enjoy misery
Than partake a life of hypocrisy
Here I sit by the slowly dying candlelight
So I will drink with the shadows by my side
I flew with wings of the dragonfly;
Came down as the rain poured out of the sky
And stormwinds howled over the land
Snow covered the trees and ice the sand
No illusions remain
Silence conquers us all
Solitude the only reality
Only dust moves, set in motion aeons ago
When there was still life in this world

Only Dust Moves... (переклад)

Страда знайшла місце у мені Вже блідий, як смерть, але все ще течу кров’ю
Бо обіцянки показали свою крихкість
Пощади мене від своєї прихильності й жалю
Світ більше не радісний сон
Але кристал із темним відблиском
Ось-ось впаду
Незабаром буде розбитий
По одному на кожну мертву емоцію
Я краще навчуся насолоджуватися нещастям
Чим брати участь у лицемірному житті
Ось я сиджу біля повільно згасаючого світла свічки
Тож я питиму з тінями біля мого боку
Я летів із крилами бабки;
Зійшов, коли з неба лив дощ
І завивали над землею штормові вітри
Сніг вкрив дерева, а пісок лід
Ілюзій не залишається
Тиша перемагає всіх нас
Самотність єдина реальність
Рухається лише пил, пущений в рух багато років тому
Коли в цьому світі ще було життя