Переклад тексту пісні When I Crash - ThouShaltNot

When I Crash (оригінал)

I’m not stopping the car until I make you cry, I’ll drive it all night
Over the border and to every corner and edge of the world
Every island and ocean boiling and blue in motion
I’m not easing the gas until we both can sleep, we might as well be Running the engine with never a mention
That we’re sitting still in the garage and nodding off (a mirage)
And there’s no crashing until I see this through
If it’s the last thing that I’ll ever do
I’ll make you feel one second pass
Where I am stone and you are glass
And you are broken when I crash with you
You’re not dropping me loose without a fight to hold on for my own life
Though it’s a mile below, all the while
I’m digging my nails into gravity’s ladder, ripping your mind and matter
You’re not walking away until your heart is torn, our tears are reborn
Falling together like a ton of feathers
I’m pulling you down to the bottom where we’ll be forgotten
I promise that there’s no crashing until I see this through
If it’s the last thing that I’ll ever do
I’ll make you feel one second pass
Where I am stone and you are glass
And you are broken when I crash with you
And we’ll keep moving faster till you scream
Burning rubber into the end of the dream
The air is breaking around our heavenly speed
And what you fear the most is what I need
Falling together, going for forever and never ending
And spending our lives for moments that won’t arrive
When you’re feeling at last and reeling so fast
Because I’ll finally touch what lies behind your walls, I’ll make them fall
But there’s no crashing until I see this through
If it’s the last thing that I’ll ever do
I’ll make you feel my heart’s affect
We’re smashing now, a flaming wreck
And we are broken, we lie misconstrued
The end is spoken, long since overdue
And I am bone and you are glass
And the last is first and the first is last
All the searing smoke and the blinding flash
And the smell of hope, the taste of ash
And the gates will open when I crash with you
The gates will open when I crash with you
And you are broken when I crash with you
And you are broken when I crash with you

When I Crash (переклад)

Я не зупиню машину, поки не розплачусь, я буду їздити на ній всю ніч
Поза кордоном і в кожний куточок і край світу
Кожен острів і океан кипить і синіє в русі
Я не зменшую газ, доки ми обидва не зможемо заснути, ми можемо запустити двигун без жодної згадки
Що ми сидимо нерухомо в гаражі й киваємо головою ( міраж)
І немає збоїв, доки я не перевірю це
Якщо це останнє, що я коли-небудь зроблю
Я змусю вас відчути одну секунду
Де я камінь, а ти скло
І ти зламаний, коли я розбиваюся з тобою
Ти не кинеш мене без бою, щоб утриматися за своє життя
Хоча це миля нижче, весь час
Я впиваюся нігтями в драбину гравітації, розриваючи ваш розум і матерію
Ти не підеш, поки твоє серце не розірветься, наші сльози відроджуються
Падають разом, як тонна пір'я
Я тягну вас до дна, де про нас забудуть
Я обіцяю, що не відбудеться збою, доки я не доведу це до кінця
Якщо це останнє, що я коли-небудь зроблю
Я змусю вас відчути одну секунду
Де я камінь, а ти скло
І ти зламаний, коли я розбиваюся з тобою
І ми будемо рухатися швидше, поки ви не закричите
Запалення гуми в кінці сну
Повітря розривається навколо нашої небесної швидкості
І те, чого ти боїшся найбільше, це те, що мені потрібно
Разом падати, жити вічно і ніколи не закінчитися
І витрачати наше життя на моменти, які не настануть
Коли ти нарешті почуваєшся і так швидко качаєшся
Тому що я нарешті доторкнуся до того, що лежить за твоїми стінами, я змусю їх упасти
Але збоїв не буде, поки я не доведу це до кінця
Якщо це останнє, що я коли-небудь зроблю
Я змусю вас відчути вплив мого серця
Зараз ми розбиваємось, вогнище
І ми розбиті, ми брешемо неправильно
Кінець сказаний, давно настав
І я кість, а ти — скло
І останній перший, а перший останній
Весь пекучий дим і сліпучий спалах
І запах надії, смак попелу
І ворота відкриються, коли я впаду з тобою
Ворота відкриються, коли я впадуся з тобою
І ти зламаний, коли я розбиваюся з тобою
І ти зламаний, коли я розбиваюся з тобою