Переклад тексту пісні Sick - ThouShaltNot

Sick (оригінал)

When the heart and the blood start to slow
When the nerves melt away like the snow
This infection runs its course through me
So much more than mere infirmity
When the throat closes of its own will
I can’t laugh, I can’t breathe, I am still
Be my healer;
please don’t leave me here
Beneath the storm cloud and heavy atmosphere
Someone find me
Someone cure me
If I’m not too sick to cure
Medicate me
Moderate me
So that I can try once more
Tried to sit up in bed, was too weak
Tried to form the right words, tried to speak
I can listen and I can see a bit
You can touch me if you don’t mind it
Tried to give to the world, only took
Tried to keep courage strong, but it shook
Never told you what it’s like to shout
And sterile silence is all that comes out

Sick (переклад)

Коли серце й кров починають сповільнюватись
Коли нерви тануть, як сніг
Ця інфекція проходить через мене
Набагато більше, ніж просто недуг
Коли горло закривається з власної волі
Я не можу сміятися, я не можу дихати, я все ще
Будь моїм цілителем;
будь ласка, не залишайте мене тут
Під грозовою хмарою і важкою атмосферою
Хтось знайди мене
Хтось вилікує мене
Якщо я не надто хворий, щоб вилікуватися
Лікуй мене
Модеруйте мене
Щоб я міг спробувати ще раз
Спробував сісти в ліжку, був занадто слабкий
Намагався утворити правильні слова, намагався говорити
Я можу слухати і бачу трохи
Ви можете доторкнутися до мене, якщо ви не проти
Намагався віддати світу, тільки брав
Намагався зберігати сміливість, але це потрясло
Ніколи не казав вам, що таке кричати
І стерильна тиша — це все, що виходить