| Hiding something, love, you’re hiding something behind your grin
| Приховуючи щось, кохана, ти щось ховаєш за своєю посмішкою
|
| So let me in before the rainy season starts again
| Тож впусти мене до того, як знову почався сезон дощів
|
| Tell me something, love, oh, tell me anything
| Скажи мені щось, коханий, о, скажи мені що завгодно
|
| Reveal your hand, show me what makes you glow like apple trees, like Tokyo
| Розкрий свою руку, покажи мені, що змушує вас світитися, як яблуні, як Токіо
|
| So please, ask before this moment fades
| Тому запитайте, поки цей момент не зник
|
| Fast, before I ask the same
| Швидко, перш ніж я запитаю те саме
|
| 'Cause if we don’t, I think we know
| Тому що, якщо ні не, то я думаю, що ми знаємо
|
| This room will burst, it will explode
| Ця кімната вибухне, вибухне
|
| Though every word is overload
| Хоча кожне слово перевантажене
|
| Don’t let this moment go Go ahead and speak until the world ends
| Не дозволяйте цьому моменту Продовжуйте і говорите, доки не настане кінець світу
|
| Time has reversed, now we are children and our eyes could swallow galaxies
| Час повернувся, тепер ми діти, і наші очі можуть проковтнути галактики
|
| Floating weightless, we are floating worldless
| Пливаючи невагомі, ми пливемо безсвітні
|
| You walk a spiral across this buzzing sky, a language born of fire and
| Ви ходите по спіралі цим дзижчащим небом, мовою, народженою з вогню та
|
| butterflies
| метелики
|
| Ask before this moment fades
| Запитайте, поки цей момент не згасне
|
| Fast, before I ask the same
| Швидко, перш ніж я запитаю те саме
|
| 'Cause if we don’t, I think we know
| Тому що, якщо ні не, то я думаю, що ми знаємо
|
| This room will burst, it will explode
| Ця кімната вибухне, вибухне
|
| Though every word is overload
| Хоча кожне слово перевантажене
|
| Don’t let this moment go Hiding something, love, you’re hiding something behind your grin
| Не дозволяйте цьому моменту ховати щось, коханий, ви щось ховаєте за своєю посмішкою
|
| So let me in because I’m hiding something too, and it’s the same thing
| Тож впустіть мене бо я теж щось приховую, і це те саме
|
| I’m just like you, the world is new, and we’ll be colliding with forever when
| Я такий же, як ти, світ новий, і ми будемо зустрічати вічно, коли
|
| you speak
| ти говориш
|
| Ask before this moment fades
| Запитайте, поки цей момент не згасне
|
| Fast, before I ask the same
| Швидко, перш ніж я запитаю те саме
|
| 'Cause if we don’t, I think we know
| Тому що, якщо ні не, то я думаю, що ми знаємо
|
| This room will burst, it will explode
| Ця кімната вибухне, вибухне
|
| Though every word is overload
| Хоча кожне слово перевантажене
|
| Don’t let this moment go | Не пропускайте цей момент |