| She fell asleep before she got inside from on the road
| Вона заснула, перш ніж увійти з дороги
|
| As devils drove around her at a thousand miles an hour
| Коли дияволи об’їжджали її зі швидкістю тисячі миль на годину
|
| The dreams of lazy wishing and of promises bestowed
| Мрії про ліниві бажання та про дані обіцянки
|
| Were just enough to give her hands unlikely guiding power
| Було достатньо, щоб надати її рукам навряд чи керуючу силу
|
| From left and right the silent witness watched her as she flew
| Зліва і справа мовчазний свідок спостерігав за нею, коли вона летіла
|
| No cage around her body to protect her from the world
| Немає клітки навколо її тіла, щоб захищати її від світу
|
| A lover in the form of barriers that quickly grew
| Коханець у вигляді бар’єрів, які швидко зростали
|
| Embraced her as a lover would embrace his wedding girl
| Обійняв її, як коханий обіймає свою весільну дівчину
|
| With glass he kissed her on the lips the wishing-dreams now changed
| З склянкою він поцілував її в губи, мрії бажань змінилися
|
| To hyperactive craving beyond wishing known on Earth
| До гіперактивної жадоби, яку не знають на Землі
|
| The gravitation of her slow desire rearranged
| Тяжіння її повільного бажання змінилося
|
| The planets and the insects and the wealthy demons' worth
| Цінність планет, комах і багатих демонів
|
| And in that half a second that she finally had her want
| І за ті півсекунди, коли вона нарешті захотіла
|
| Not waking, she was like a queen above the summer tar
| Не прокинувшись, вона була як цариця над літнім смолою
|
| With dream-built sceptre to her side and fools there to her front
| Зі скіпетром, створеним мрією, поруч із нею, а перед нею — дурнями
|
| She grinned, that falling empress for the fifteen meters far | Вона посміхнулася, що падала імператриця за п’ятнадцять метрів |