Переклад тексту пісні We're In This Together - ThouShaltNot

We're In This Together (оригінал)

I’ve become
impossible
holding on to when
when everything seemed to matter no more
the two of us (all used)
all used up and beaten up watching fate
as it flows
down the path
we hav chose
you and me we’re in this together now
none of them can stop us now
we will make it through somehow
you and me if the world should break in two
until the very end of me until the very end of you
awake to the sound
as they peel apart the skin
they pick and they pull
trying to get their fingers in well they’ve got to kill what we found
well they’ve got to hate what they fear
well they’ve got to make it go away
well they’ve got to make it disappear
the farther I fall I’m beside you
as lost as I get I will find you
the deeper the wound I’m inside you
forever and ever I am a part of you and me we’re in this together now
none of them can stop us now
we will make it through somehow
you and me if the world should break in two
until the very end of me until the very end of you
all that we were is gone we have to hold
all that we were is gone we have to hold
when all our hope is gone we have to hold
all that we were is gone but we can hold on you and me we’re in this together now
none of them can stop us now
we will make it through somehow
you and me even after everything
you the queen and I’m the king
nothing else means anything

(переклад)

я став
неможливо
тримаючись коли
коли здавалося, що все більше не має значення
ми вдвох (всі використані)
все використано і побито спостерігаючи за долею
як тече
вниз по стежці
ми вибрали
ми з тобою зараз у цьому разом
жоден із них не може зупинити нас зараз
ми якось впораємося
ти і я якщо світ розірветься на дві частини
до самого кінця мені до самого кінця ти
прокинутися від звуку
оскільки вони злущують шкіру
вони вибирають і тягнуть
намагаючись втягнути пальці, вони повинні вбити те, що ми знайшли
вони повинні ненавидіти те, чого бояться
добре, вони повинні змусити це зникнути
ну, вони повинні змусити це зникнути
чим далі я паду, я поряд з тобою
як втрачений , я знайду вас
чим глибша рана всередині тебе
назавжди і назавжди я частина ви і мене ми зараз у це разом
жоден із них не може зупинити нас зараз
ми якось впораємося
ти і я якщо світ розірветься на дві частини
до самого кінця мені до самого кінця ти
все, що ми були, зникло, ми мусимо триматися
все, що ми були, зникло, ми мусимо триматися
коли всі наші надії зникнуть, ми повинні триматися
все, що ми були зникло, але ми можемо втримати ви і мене ми зараз у це разом
жоден із них не може зупинити нас зараз
ми якось впораємося
ти і я навіть після всього
ти королева, а я король
ніщо інше нічого не означає