| The space between your fingers
| Простір між пальцями
|
| The lack of water burns
| Відсутність води горить
|
| The fear in you that lingers
| Страх у вас, який зберігається
|
| Stalking all whom it concerns
| Переслідування всіх, кого це стосується
|
| The tempest’s howling chorus
| Виючий хор бурі
|
| Sings the days we never took
| Співає дні, яких ми ніколи не бували
|
| As they come dying all before us The closing of a book
| Як вмирають усі перед нами Закриття книги
|
| I turn the other cheek
| Я підвертаю іншу щоку
|
| I’m dropping, I am one
| Я кидаю, я один
|
| Into the hands of nameless lands
| В руки безіменних земель
|
| To which you cannot run
| До якого ви не можете бігти
|
| But the ocean is your voice
| Але океан — твій голос
|
| It whispers, «Half of me has fled»
| Воно шепоче: «Половина мене втекла»
|
| And now you’re screaming bloody murder
| А тепер ти кричиш про криваве вбивство
|
| Breaking promises and bread
| Порушення обіцянок і хліба
|
| Your words now crossing worldly borders
| Ваші слова тепер перетинають світські кордони
|
| Strip my covered ears
| Зніміть мої закриті вуха
|
| The only thought that comforts
| Єдина думка, яка втішає
|
| Is the hope in future years
| Це надія в майбутні роки
|
| That maybe you’ll arrive here
| Можливо, ви прибудете сюди
|
| With a heart and mind subdued
| З покореним серцем і розумом
|
| And maybe we’ll remember then
| І, можливо, ми тоді згадаємо
|
| The life that we pursued
| Життя, яке ми вели
|
| The tide sweeps you away
| Приплив зносить вас
|
| But no further can you be Than one night’s sleep through winter
| Але ви не можете бути більше, ніж одна ніч зими
|
| Time is nothing more to me And the ocean is your voice
| Час для мене ніщо А океан — твій голос
|
| It’s howling, «Half my life is dead»
| Воє: «Половина мого життя мертва»
|
| And I am screaming bloody murder
| І я кричу про криваве вбивство
|
| Breaking promises and bread | Порушення обіцянок і хліба |