Переклад тексту пісні Song for the Dying - ThouShaltNot

Song for the Dying - ThouShaltNot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Song for the Dying , виконавця -ThouShaltNot
Пісня з альбому: The White Beyond
У жанрі:Электроника
Дата випуску:02.09.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Orchard

Виберіть якою мовою перекладати:

Song for the Dying (оригінал)Song for the Dying (переклад)
Sleep not as an island Спати не як острів
Pillar of the trenches seven miles deep Стовп траншей глибиною сім миль
But ground yourself with Jacob’s ladder Але заземлиться за допомогою драбини Якова
Rocks and bridges holding back disease Скелі та мости стримують хворобу
And when you cannot move І коли ви не можете рухатися
Let Earth then move herself to hold you up Потім дозвольте Землі рухатися, щоб утримати вас
For if you push away her arms Бо якщо ви відштовхнете її руки
They’ll not return Вони не повернуться
Do you feel the blood divide beneath your skin? Чи відчуваєте ви, як кров ділиться під шкірою?
Do you know a thousand battles wage within? Чи знаєте ви, що в них ведеться тисяча битв?
Do you see your own reflection when you stare into the rising water at your Чи бачите ви своє власне відображення, дивлячись у воду, що піднімається
feet? ноги?
Alone, you cannot win Поодинці ви не можете перемогти
Blink if you can hear me Моргайте, якщо чуєте мене
From across the untold miles where proud you stand З незліченних кілометрів, де ви гордитесь
Hold on to your humility Тримайся своєї смирення
Hold on to your life, like I hold on to your hand Тримайся за своє життя, як я тримаю за твою руку
Hold on to something stronger than blood Тримайся за щось міцніше крові
Something stronger than words Щось сильніше за слова
Something stronger than empty air we breathe Чимось сильнішим за порожнє повітря, яким ми дихаємо
When weaker is all we seem to be Коли слабше – це все, чим ми здається
Do you feel the blood divide beneath your skin? Чи відчуваєте ви, як кров ділиться під шкірою?
Do you know a thousand battles wage within? Чи знаєте ви, що в них ведеться тисяча битв?
Do you see your own reflection when you stare into the rising water at your Чи бачите ви своє власне відображення, дивлячись у воду, що піднімається
feet? ноги?
Alone, you cannot win Поодинці ви не можете перемогти
Everything will go tonight Сьогодні ввечері все піде
Earth will overflow tonight Сьогодні вночі Земля переповниться
It’s all in who you know tonightСьогодні ввечері все залежить від того, кого ви знаєте
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: