Переклад тексту пісні Scales On Scales - ThouShaltNot

Scales On Scales (оригінал)

Well I woke up in the morning and my hands were solid red
And I looked into the mirror at a man already dead
Yes I came into your house with a cloud before my eyes
Now I stand the morning after with your screaming in my head
Oh, your closet door was open so I thought I’d step inside
And I waited for a weakness just to pummel through your hide
And the scales on scales made the hissing of the snakes
Even louder than ever with a tongue split down the side
Yes your throat was looking hungry and your throat was looking sweet
So I crept into the kitchen just to grap a bite to eat
And the lights were off and bloody and I caught you by surprise
And the murder weapon glimmered as it came home nice and sweet
Oh the scales on scales, like the shining and the tight
And just between the two of us, this could be your last night
And you’ll wake up yesterday with a headache and you’ll say
Of the slithering distraction, it was quite all right
And we danced into the parlour like two newlyweds would dance
And I held you off the ground in a firm but loving stance
And your eyes were slowly closing and your head was bobbing low
And the growing pool below you consummated our romance
So I left you in the ballroom, you were white as winter snow
For the life of me I could not quite remember where to go Because every time I looked, all I saw were printed words
And the ceiling turning yellow as the symptoms start to show

Scales On Scales (переклад)

Ну, я прокинувся вранці, і мої руки були суцільні червоні
І я подивився в дзеркало на вже мертвого чоловіка
Так, я зайшов у ваш дім із хмарою перед очами
Тепер я стою наступного ранку з твоїм криком у голові
О, двері твоєї шафи були відчинені, тож я подумав увійти
І я чекав слабкості, щоб пробити твою шкуру
А луска на лусочках зробила шипіння змій
Ще голосніше, ніж будь-коли, з розбитим язиком
Так, твоє горло виглядало голодним, а горло – солодким
Тож я проліз на кухню, щоб перекусити перекусити
І світло було вимкнено та закривавлене, і я застав тебе з несподіванкою
І знаряддя вбивства блиснуло, коли прийшло додому гарним і милим
О, вага на вагах, як сяюча й туга
І лише між нами двома це може бути ваша остання ніч
І ти вчора прокинешся з головним болем і скажеш
З ковзаючим відволіканням все було цілком нормально
І ми танцювали в салоні, як танцюють двоє молодят
І я тримав вас із землі в твердій, але люблячої позиції
І твої очі повільно закривалися, а твоя голова низько хиталася
І зростаючий басейн під тобою поглинув наш роман
Тож я залишив тебе в бальній залі, ти був білий, як зимовий сніг
За все своє життя я не міг точно згадати, куди піти, тому що кожен раз, коли я дивився, усе, що я бачив, були надруковані слова
І стеля жовтіє, коли починають з’являтися симптоми