Переклад тексту пісні React - ThouShaltNot

React (оригінал)

My reaction, my response
I’m a function in need of x
Ask me questions and I reply
I’m never first, but I’m always next
And we stare in our eyes
Never blinking and going dry
Do you care more than I
Who will get the last word?
And if we trace back the time
Who came up with the first line?
In any case, it’s not mine
Because these days I can only react
I’ll never speak without your lead
I’m your shadow, I react
I’ll be the gear between your teeth
When you’re spinning, I react
You are the neutron at light speed
Spring me open, I react
But can I find the zero point I need?
Can I change it all and then take it back?
It’s so easy to shrink an inch
Or is this room growing even more?
And it’s so easy to light a match
When you’ve been burned once or twice before
And when I swing blind in rage
I’m in search of the first page
And when I sing from the stage
Who will get the last word?
You’re the one who creates
All to which I retaliate
But can I ever navigate
Another path than to react?
I’ll never speak without your lead
I’m your shadow, I react
I’ll be the gear between your teeth
When you’re spinning, I react
You are the neutron at light speed
Spring me open, I react
But can I find the zero point I need?
Can I change it all and then take it back?
I’ll find where aggression hides away
Where my own two hands hold sway
It’s a bright and beautiful new day
I will act, I will act
Your reaction, your relapse
Out of love will grow, collapse
Something somewhere finally snaps
And I will act, I will act
I’ll never speak without your lead
I’m your shadow, I react
I’ll be the gear between your teeth
When you’re spinning, I react
You are the neutron at light speed
Spring me open, I react
But can I find the zero point I need?
Can I change it all and then take it back?

React (переклад)

Моя реакція, моя відповідь
Я функція, яка потребує x
Ставте мені запитання, і я відповідаю
Я ніколи не був першим, але я завжди наступний
І ми дивимося в очі
Ніколи не моргає і не висихає
Ви дбаєте більше, ніж я
Хто залишить останнє слово?
І якщо ми простежимо час назад
Хто придумав перший рядок?
У будь-якому випадку, це не моє
Тому що в ці дні я можу лише реагувати
Я ніколи не буду говорити без твоєї підказки
Я твоя тінь, я реагую
Я буду передачею між твоїми зубами
Коли ти крутишся, я реагую
Ви – нейтрон зі швидкістю світла
Відкрий мене, я реагую
Але чи можу я знайти потрібну нульову точку?
Чи можу я змінити все, а потім забрати назад?
Це так легко зменшити на дюйм
Або це кімната ще більше розростається?
І так просто запалити сірник
Коли вас обпекли один чи двічі раніше
І коли я осліп у люті
Я шукаю першу сторінку
І коли я співаю зі сцени
Хто залишить останнє слово?
Ви той, хто створює
Усе, на що я помщуся
Але чи можу я коли-небудь орієнтуватися
Інший шлях, ніж реагувати?
Я ніколи не буду говорити без твоєї підказки
Я твоя тінь, я реагую
Я буду передачею між твоїми зубами
Коли ти крутишся, я реагую
Ви – нейтрон зі швидкістю світла
Відкрий мене, я реагую
Але чи можу я знайти потрібну нульову точку?
Чи можу я змінити все, а потім забрати назад?
Я знайду, де ховається агресія
Де мої власні руки тримаються
Це світлий і прекрасний новий день
Я буду діяти, я буду діяти
Ваша реакція, ваш рецидив
Від кохання виросте, зруйнується
Щось десь нарешті лопне
І я буду діяти, я буду діяти
Я ніколи не буду говорити без твоєї підказки
Я твоя тінь, я реагую
Я буду передачею між твоїми зубами
Коли ти крутишся, я реагую
Ви – нейтрон зі швидкістю світла
Відкрий мене, я реагую
Але чи можу я знайти потрібну нульову точку?
Чи можу я змінити все, а потім забрати назад?