| Awaken the wolves
| Розбудити вовків
|
| For my dreams have grown too quiet once again
| Бо мої сни знову стали занадто тихими
|
| Give me howling of footsteps
| Дай мені виття кроків
|
| As time ambles drunk over tundra-glazed earth
| Як п’яний час п’яний по заскленій тундрою землею
|
| Somewhere in the snow
| Десь у снігу
|
| Are the frozen tears and the teeth that battle broke
| Хіба замерзлі сльози і зуби в тій битві зламалися
|
| Twelve winters ago
| Дванадцять зим тому
|
| When aging was living and murder was birth
| Коли старіння було життям і вбивство було народженням
|
| Taste the cells dividing
| Спробуйте на смак клітини, що діляться
|
| All to come and all that’s been
| Все, що буде, і все, що було
|
| See the glaciers fighting
| Подивіться, як б’ються льодовики
|
| Melting over, pushing underneath your skin
| Тане, просуваючись під шкіру
|
| Surrender your warmth
| Віддайте своє тепло
|
| To find where ice crystals end and body starts
| Щоб знайти, де закінчуються кристали льоду і починаються тіло
|
| We walk the line
| Ми йдемо по лінії
|
| Between breath and wind and death and gravity
| Між диханням і вітром, смертю і гравітацією
|
| Awaken the martyr inside
| Розбудіть мученика всередині
|
| And the ground that’s solid, cold, and petrified
| І земля тверда, холодна й скам’яніла
|
| Before I open my eyes
| Перш ніж я відкрию очі
|
| Can you thaw this away and give my past to me?
| Чи можете ви розморозити це і віддати моє минуле мені?
|
| Taste the cells dividing
| Спробуйте на смак клітини, що діляться
|
| All to come and all that’s been
| Все, що буде, і все, що було
|
| See the glaciers fighting
| Подивіться, як б’ються льодовики
|
| Melting over, pushing underneath your skin
| Тане, просуваючись під шкіру
|
| Awaken the wolves
| Розбудити вовків
|
| When the January moon needs lullabies
| Коли січневому місяці потрібні колискові пісні
|
| Awaken the wolves
| Розбудити вовків
|
| When the sun’s bright passion cannot reach the skies
| Коли яскрава пристрасть сонця не може досягти небес
|
| Awaken the wolves
| Розбудити вовків
|
| 'Cause we’re all alone here on the plains of frost
| Бо ми самі тут, на рівнинах морозу
|
| Awaken the wolves
| Розбудити вовків
|
| And when we wake ourselves, shall winter’s memory be lost?
| А коли ми прокинемося, чи буде втрачена пам’ять про зиму?
|
| Taste the cells dividing
| Спробуйте на смак клітини, що діляться
|
| All to come and all that’s been
| Все, що буде, і все, що було
|
| See the glaciers fighting
| Подивіться, як б’ються льодовики
|
| Melting over, pushing underneath your skin | Тане, просуваючись під шкіру |