Переклад тексту пісні Sovereign Self - Thou

Sovereign Self - Thou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sovereign Self , виконавця -Thou
Пісня з альбому: Magus
Дата випуску:30.08.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sacred Bones, Thou

Виберіть якою мовою перекладати:

Sovereign Self (оригінал)Sovereign Self (переклад)
Dismembering the vision, an inversion of form Розчленування бачення, інверсія форми
To make a scourge of past prosperities Щоб зробити бич минулого процвітання
Pure desires warped in the crucible of deception Чисті бажання спотворені в горнилі обману
Bent to a numbing hiss Зігнувся до заціпенілого шипіння
The whispered drone throughout the shrine Шепотів гул по всій святині
Submission in occlusion, drunk on masculine virtue Підкорення в оклюзії, п’яні від чоловічої чесноти
Backs breaking to tend the fields just to turn and set them ablaze Спинки ламаються, щоб доглянути поля, щоб просто повернути й підпалити їх
Bent to a numbing hiss Зігнувся до заціпенілого шипіння
The whispered drone throughout the shrine Шепотів гул по всій святині
Retreating into isolation, the revelatory darkness Відступаючи в ізоляцію, викривальна темрява
Where true nature is revealed—and strength is found wanting Там, де розкривається справжня природа, а сили не вистачає
Embrace aesthetic rigidities, adopt proscribed mores Прийміть естетичну жорсткість, прийміть заборонені звичаї
Lay wreaths of blame, a desperate slip of guilt Покладіть вінки вини, відчайдушний спадок вини
Ever playing the mummer strutting on the stage of self Завжди грає рябіння, що розважається на сцені
Seizing callous disregard Охоплення черствою неувагою
Assuming insensitive affectation Припускаючи нечутливу афектацію
Revolted joys, like foes in civil war Бунтовані радощі, як вороги в громадянській війні
Like bosom friendships to resentment sour’d Як дружні стосунки з обуреннями
With rage envenom’d against our peace; З люттю, отруєною проти нашого спокою;
Desperate, restricting, sallow; Відчайдушний, обмежуючий, жовтий;
Pale and wan, crushed from the ravages Блідий і тьмяний, роздавлений від спустошення
My waning regard, reaching like a dying limb Мій слабшаючий погляд, що тягнеться, наче вмираюча кінцівка
A dead limb extending into insensate space  Мертва кінцівка, що простягається в невідчутний простір
Still seeking the old friend, through the rent in time Все ще шукаю старого друга, через оренду вчасно
The one locked in the carapace of frustration and loathing Той, хто замкнений у панцирі розчарування та огиди
Bent to a numbing hiss Зігнувся до заціпенілого шипіння
The whispered drone throughout the shrine Шепотів гул по всій святині
Bent to a numbing hiss Зігнувся до заціпенілого шипіння
The whispered drone throughout the shrineШепотів гул по всій святині
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: