| These open hands that once would have offered forgiveness and even
| Ці відкриті руки, які колись запропонували б прощення і навіть
|
| rehabilitation are now closed fists bludgeoning flesh
| реабілітація зараз зімкнутими кулаками розбиває плоть
|
| A knife across your throat opens a wide, red mouth forever mute to taunts,
| Ніж поперек твого горла відкриває широкий червоний рот, який назавжди німий від насмішок,
|
| to insults, to threats
| на образи, погрози
|
| You are nothing, empty, worthless
| Ти ніщо, порожній, нікчемний
|
| If only it was enough to lock you away in the deepest, darkest hole Swallow the
| Якби тільки цього було б замкнути вас у найглибшій, найтемнішій дірі. Проковтніть
|
| bitterness of my tongue
| гіркоти мого язика
|
| Absorb the nectar of my discharge
| Поглини нектар мого розряду
|
| Feel my hatred crashing down on you like a hammer--caving in your skull,
| Відчуй, як моя ненависть обрушується на тебе, як молот, вривається у твій череп,
|
| spilling to the floor all that empty rhetoric about art, betrayal, and desire
| висипаючи на підлогу всю цю порожню риторику про мистецтво, зраду та бажання
|
| Oh, to string up your naked body like the soulless devil that you are
| О, щоб натягнути своє голе тіло, як бездушний диявол
|
| To stab and dismember your hanging form
| Щоб заколоти й розчленувати вашу підвісну форму
|
| Let the blood rain down and wash away this pointless shame, this unnecessary
| Нехай кров проллється і змиє цей безглуздий сором, це непотрібне
|
| guilt, this unbearable violation
| вини, це нестерпне порушення
|
| And now decorate the trees with the corpse of past transgression--adornments of
| А тепер прикрасьте дерева трупом минулого провини — прикрасою
|
| vengeance, a forest of abatement, a monument to suffering
| помста, ліс знищення, пам’ятник страждання
|
| You are nothing, empty, worthless, a black hole | Ти ніщо, порожній, нікчемний, чорна діра |