Переклад тексту пісні Don't Vote - Thou

Don't Vote (оригінал)

Every four years the two-headed monster rises from its pit, and we have a
choice between this head or that
Their party line separation is a phantasm haunting reason.
It’s a choice
between this diseased hand or that diseased hand.
We are criminals who defy law
They are criminals who defy freedom
Endless heads of a bureaucratic hydra, and so the smiling wounds we draw across
each neck
While they lounge in the decadence of their capitols and dream up new rules of
social conduct, we shall sink a knife in every Caesar, we shall aim our rifles
and fire at every president, every senator, every statesman
Wake up
There won’t be any change
In the sewer of capitalism, only the scum will rise

Don't Vote (переклад)

Кожні чотири роки двоголове чудовисько встає зі своєї ями, і ми маємо
вибір між цією головою чи іншим
Їхнє розділення партійної лінії — причина, яка переслідує фантастику.
Це вибір
між цією хворою рукою чи цією хворою рукою.
Ми злочинці, які порушують закон
Вони злочинці, які кидають виклик свободі
Нескінченні голови бюрократичної гідри, і тому усміхнені рани, які ми натягуємо
кожна шия
Поки вони сидять у декадансі своїх столиць і вигадують нові правила
суспільна поведінка, ми втопимо ніжа у кожного Цезаря, ми будемо націлювати наші рушниці
і обстрілювати кожного президента, кожного сенатора, кожного державного діяча
Прокидайся
Ніяких змін не буде
У каналізації капіталізму підніметься лише покидьки