Переклад тексту пісні Driven - Those Who Fear, Garrett Russell

Driven (оригінал)

Sick of the rain
Sick of the pain
Sick of everything that gets in my way
Everyday
This is why I keep faith
This is why I won’t break
I won’t break
(Do you see what I see)
(Can you feel what) I am feeling
Don’t get in my way
This isn’t a game
You won’t take what you want from me
It starts with a dream
Add faith it becomes a belief
I’ll break it down
I’ll take what I need
Do you see what I see
Push past
Push past the doldrums of apathy
Hold fast
Hold fast when everything falls apart
Spoon fed me lies just to keep me down
Another night alone
I wake to hear the sound of voices in my head
My faith is what fuels me
My determination
My drive pumps through my veins
Life is all about one choice
You have to decide
Give up or Get up!
The drive pumps through my veins
Life’s about one choice
Give up or get up!
When I say get up you get up
When they told me to sit
I stood up
When I say if you fight for your hopes and dreams
Don’t give up
(Do you see what I see)
Can you feel what I am feeling
Don’t get in my way
This isn’t a game
You won’t take what you want from me
Keep faith!

Driven (переклад)

Набридло дощу
Набридло від болю
Набридло від усього, що заважає мені
Щодня
Ось чому я зберігаю віру
Ось чому я не зламаюся
Я не зламаюся
(Ви бачите те, що бачу я)
(Ви відчуваєте, що) Я відчуваю
Не заважай мені
Це не гра
Ти не візьмеш у мене те, що хочеш
Все починається з мрії
Додайте віру, це стане вірою
Я розіб’ю це
Я візьму те, що мені потрібно
Ви бачите те, що бачу я
Проштовхнути повз
Позбутися від апатії
Тримайся
Тримайся, коли все розвалиться
Ложка годувала мене брехнею, щоб мене не пригнічувати
Ще одна ніч на самоті
Я прокидаюся, щоб почути звук голосів у своїй голові
Моя віра — це те, що мене підживлює
Моя рішучість
Мій драйв прокачує мої вени
Життя — це один вибір
Ви повинні вирішити
Здавайся або вставай!
Привід прокачує мої вени
Життя – це один вибір
Здавайся або вставай!
Коли я кажу вставай, ти встаєш
Коли мені сказали сісти
Я встав
Коли я кажу, чи ви боретеся за свої надії та мрії
не здаватися
(Ви бачите те, що бачу я)
Ти відчуваєш те, що я відчуваю
Не заважай мені
Це не гра
Ти не візьмеш у мене те, що хочеш
Зберігайте віру!