Переклад тексту пісні Relentless - Those Who Fear

Relentless (оригінал)

Say what you want about me and about the way I live my life
You call yourself a friend
And yet you turn your back on me
Your words mean absolutely nothing
This is the calling in my life
It’s not about the fortune and fame
It’s not the American dream
This is so much more
More than you and me
We don’t need your condemning
Say what you want about me and the way I live my life
This time it’s coming back on you
I am holding true to my calling
This is it
We’re never giving up
We’re never giving up
And you had the nerve to go and call yourself my brother
No, we’re never giving up
Your fate is yours and my fate is mine
So keep your mouth shut
Can’t hold us down, can’t keep us quiet
There’s people starving and searching for the truth
We come together and stand united
We’re going to make it with or without you
You just can’t understand what this is all about
Unless you see the world through my eyes
Fall back in line
You’re all the same, you’re wasting my time
I’m in a spiritual state of mind
So get yours cause I’ma get mine
Step off
I’m holding true to my calling
This is it
I’m holding true to my convictions
I’m holding true to my calling
It’s all I am
I’m holding true to my convictions
Say what you want about me and about the way I live my life
You call yourself a friend
And yet you turn your back on me
Your words mean absolutely nothing
This is the calling in my life
We’re never giving up
No, we’re never giving up
No, we’re never giving up
No, we’re never giving up

Relentless (переклад)

Скажіть, що ви хочете про мене і про те, як я проживаю своє життя
Ви називаєте себе другом
І все ж ти повертаєшся до мене спиною
Ваші слова абсолютно нічого не значать
Це покликання мого життя
Справа не в багатстві і славі
Це не американська мрія
Це набагато більше
Більше ніж ти і я
Ми не потребуємо вашого засудження
Скажіть, що ви хочете про мене і про те, як я проживаю своє життя
Цього разу це повертається до вас
Я вірний своєму покликанню
Так і є
Ми ніколи не здаємося
Ми ніколи не здаємося
І ти мав нахабність підійти і називати себе моїм братом
Ні, ми ніколи не здамося
Твоя доля ваша, а моя доля моя
Тож тримайте язик за зубами
Не може стримати нас, не може заспокоїти нас
Є люди, які голодують і шукають правду
Ми збираємося разом і об’єднуємося
Ми впораємось із вами чи без них
Ви просто не можете зрозуміти, про що це все
Хіба що ти дивишся на світ моїми очима
Поверніться в лінію
Ви всі однакові, витрачаєте мій час
Я в духовному стані духу
Тож візьміть своє, бо я отримаю своє
Відчепись
Я дотримуюся свого покликання
Так і є
Я дотримуюся своїх переконань
Я дотримуюся свого покликання
Це все, що я є
Я дотримуюся своїх переконань
Скажіть, що ви хочете про мене і про те, як я проживаю своє життя
Ви називаєте себе другом
І все ж ти повертаєшся до мене спиною
Ваші слова абсолютно нічого не значать
Це покликання мого життя
Ми ніколи не здаємося
Ні, ми ніколи не здамося
Ні, ми ніколи не здамося
Ні, ми ніколи не здамося