Переклад тексту пісні Indifferent - Those Who Fear

Indifferent (оригінал)

Were you ever truly a friend or more like an enemy
All you do is live for yourself
You’ll pay the penalty
You’re in the door but you fail to commit
You walk the fence with your balancing act
You jump ship at the drop of a hat
Never losing this game you play
Personal gain is your only game
Which side will you choose
How can you be both right and wrong
Or maybe you’re just nothing at all
Maybe you’re nothing at all
We’ve you ever truly a friend or more like an enemy
Always win
Never lose
No remorse for your own self-satisfaction
You’ll find a way to always win at your own game you continue to play
So say what you mean
And mean what you say
Personal gain is your only game
Which side will you choose
How can you be both right and wrong
Or maybe you’re just nothing at all
Heaven will cast you out and hell will lock its doors
Chase your banner for eternity
A punishment you cannot ignore
Were you ever truly a friend or more like an enemy
All you do is live for yourself
You’ll pay the penalty
Opportunist
Choose your side

Indifferent (переклад)

Чи були ви коли-небудь справжнім другом чи більше схожим на ворога
Все, що ви робите — живете для себе
Ви заплатите штраф
Ви вже в дверях, але не зобов’язуєтесь
Ви ходите по паркану, балансуючи
Ви стрибаєте з корабля на капелюсі
Ніколи не програючи цю гру, у яку ви граєте
Особиста вигода — це ваша єдина гра
Яку сторону обереш ти
Як ви можете бути і правими, і неправими
Або, можливо, ви просто нікчемний
Можливо, ви взагалі нічого
Ми коли-небудь були справжнім другом або більше схожим на ворога
Завжди перемагати
Ніколи не втрачайте
Ніяких докорів сумління за власне самовдоволення
Ви знайдете способ завжди перемагати у власній грі, у яку продовжуєте грати
Тож скажіть, що ви маєте на увазі
І маєш на увазі те, що ти кажеш
Особиста вигода — це ваша єдина гра
Яку сторону обереш ти
Як ви можете бути і правими, і неправими
Або, можливо, ви просто нікчемний
Небо вижене вас, а пекло замкне свої двері
Переслідуйте свій прапор у вічності
Покарання, яке не можна ігнорувати
Чи були ви коли-небудь справжнім другом чи більше схожим на ворога
Все, що ви робите — живете для себе
Ви заплатите штраф
Опортуніст
Виберіть свою сторону