Переклад тексту пісні Sowers of Discord - Those Who Fear

Sowers of Discord (оригінал)

Walking the track, head in your hand
As punishment for your sins
Pushing away the ones that you claim
You so dearly care for
Out of the church and into the streets
Separated from God’s eternal love
Whose crime is worse?
Theirs or yours
Whose hypocrisy do you spew
Do us all a favor and get up out of my face
Whose hypocrisy do you spew?
Get up out of my face
Why won’t you get up out of my face
Just turn and walk the other way
And get up out of my face
You’ll pay for your crimes against humanity
Every scar on your face will forever remain
As a reminder of their unforgiving blades
You only meant to offer a helping hand
But instead you tore it apart from the inside out
You only meant to build it up
But instead tore it down
No more lies as long as I live, there will be no more lies
No more lies as long as I live, there will be no more lies
A few years ago I would have spit
In the face of a heretic
Now I just call you out
'Cause I realize the love you’ve been so deprived of
A few years ago I would have spit
In the face of a heretic
Now I just call you out
'Cause I realize the love you’ve been so deprived of
This is a calling to those of you who can’t bear to see the separation you have
caused
We are called to be the body of Christ, the perfect bride, and preach humility
towards each other
A divided house cannot stand;
we all have our own place, our own purpose
We must be one body, one mind, one church, to serve the one true God
I don’t think you understand
The discord of your ways
But you must realize that good intentions
Won’t open heaven’s gates, no
Your intentions can’t save you now
Only God can save you now

(переклад)

Йдете по доріжці, тримаючи голову в руці
Як покарання за ваші гріхи
Відштовхуючи ті, на які ви претендуєте
Ви так дбаєте про вас
З церкви на вулиці
Відокремлений від Божої вічної любові
Чий злочин гірший?
Їхній чи ваш
чиє лицемірство ви виливаєте
Зробіть нам всім ласку і встаньте з мого обличчя
Чиє лицемірство ви виливаєте?
Вставай з мого обличчя
Чому ти не встаєш з мого обличчя
Просто поверніться і йдіть іншим шляхом
І вставай з мого обличчя
Ви заплатите за свої злочини проти людства
Кожен шрам на вашому обличчі назавжди залишиться
Як нагадування про їхні невблаганні леза
Ви хотіли лише протягнути руку допомоги
Але замість цього ви розірвали його зсередини
Ви хотіли лише побудувати це
Але натомість зруйнував його
Немає більше брехні, поки я живу, не буде більше брехні
Немає більше брехні, поки я живу, не буде більше брехні
Кілька років тому я б плюнув
Перед обличчям єретика
Тепер я просто закликаю вас
Тому що я усвідомлюю любов, якої ви так позбавили
Кілька років тому я б плюнув
Перед обличчям єретика
Тепер я просто закликаю вас
Тому що я усвідомлюю любов, якої ви так позбавили
Це заклик до тих із вас, хто не може бачити розлуку
викликані
Ми покликані бути тілом Христа, досконалою нареченою та проповідувати смирення
назустріч один одному
Розділений будинок не витримує;
у кожного з нас є своє місце, своя мета
Ми повинні бути одним тілом, одним розумом, однією церквою, щоб служити єдиному правдивому Богу
Я не думаю, що ви розумієте
Розбіжність твоїх шляхів
Але ви повинні усвідомити, що добрі наміри
Не відкриє райські ворота, ні
Ваші наміри не можуть врятувати вас зараз
Тільки Бог може врятувати вас зараз