Переклад тексту пісні Кто ты такой? - Thomas Mraz, Наадя

Кто ты такой? (оригінал)

Бог отпустил, и
Мы отпустили
Наши дети по сети
Огибают мир, но
Погибают мирно
Превращая кровь в вино
Заливая полотно
Линий красок, красотой
Кто ты такой, чтобы судить меня?
Кто ты такой, чтобы принять меня?
Бессовестный, в бесконечной галактике
Теория проверялась на практике
Кто ты такой?
(Кто ты такой?)
Кто ты такой?
(Кто ты такой?)
Кто ты такой?
(Кто ты такой?)
О, кто ты такой?
(Кто ты такой?)
Грубое покрытие
Не жди здесь закрытие
Челюсти сжимаются
Будто по наитию
Кто ты такой, чтобы любить меня?
Кто ты такой, чтобы простить меня?
Кто ты такой?
Кто ты такой?
Я не знаю, как мы оказались в этом месте
Слишком много в этом уравнении неизвестных
Дай мне время оказаться с теми
Кто мне дорог в солнечной системе
Говорили, не бывает сбоев,
Но тогда что же я такое?
И кто ты такой?
Кто ты такой, чтобы судить меня?
(Чтобы судить меня)
Кто ты такой, чтобы принять меня?
(Кто ты такой?)
Бессовестный, в бесконечной галактике (Чтобы простить меня)
Теория проверялась на практике
Кто ты такой?
(Кто ты такой, чтобы освободить меня?)
О, кто ты такой?
Кто ты такой?
(Кто ты такой?)
О, кто ты такой?
(Кто ты такой?)
(Кто ты такой?) (Кто ты такой?)
Может, ты станешь в одном из миров
Острым осколком на илистом дне
Я наступлю, и появится кровь,
Но ты ничего не изменишь во мне
Разделимся поровну-поровну
И разве не все равно, все равно
Как тебя видит кто-то другой
Если ты знаешь, кто ты такой?
Разделимся поровну-поровну
И разве не все равно, все равно
Как тебя видит кто-то другой
Если ты знаешь, кто ты такой?
Так кто ты такой?
Кто ты такой?
Кто ты такой?

(переклад)

Бог відпустив, і
Ми відпустили
Наші діти по мережі
Огинають світ, але
Гинуть мирно
Перетворюючи кров на вино
Заливаючи полотно
Ліній фарб, красою
Хто ти такий, щоб судити мене?
Хто ти такий, щоб прийняти мене?
Безсовісний, у нескінченній галактиці
Теорія перевірялася на практиці
Хто ти такий?
(Хто ти такий?)
Хто ти такий?
(Хто ти такий?)
Хто ти такий?
(Хто ти такий?)
О, хто ти такий?
(Хто ти такий?)
Грубе покриття
Не чекай тут закриття
Щелепи стискаються
Ніби по наитію
Хто ти такий, щоб любити мене?
Хто ти такий, щоб вибачити мене?
Хто ти такий?
Хто ти такий?
Я не знаю, як ми опинилися в цьому місці
Занадто багато в цьому рівнянні невідомих
Дай мені час опинитися з теми
Хто мені дорогий у сонячній системі
Говорили, не буває збоїв,
Але тоді що я таке?
І хто ти такий?
Хто ти такий, щоб судити мене?
(Щоб судити мене)
Хто ти такий, щоб прийняти мене?
(Хто ти такий?)
Безсовісний, в нескінченній галактиці (Щоб вибачити мене)
Теорія перевірялася на практиці
Хто ти такий?
(Хто ти такий, щоб звільнити мене?)
О, хто ти такий?
Хто ти такий?
(Хто ти такий?)
О, хто ти такий?
(Хто ти такий?)
(Хто ти такий?) (Хто ти такий?)
Може, ти станеш в одному з світів
Гострим осколком на аркушному дні
Я настану, і з'явиться кров,
Але ти нічого не зміниш у мені
Розділимося порівну-порівну
І хіба не все одно, все одно
Як тебе бачить хтось інший
Якщо ти знаєш, хто ти такий?
Розділимося порівну-порівну
І хіба не все одно, все одно
Як тебе бачить хтось інший
Якщо ти знаєш, хто ти такий?
То хто ти такий?
Хто ти такий?
Хто ти такий?