Переклад тексту пісні Повинуйся - Thomas Mraz, May Wave$

Повинуйся (оригінал)

Я хотел быть как Зельда
И я пил много зелья
Меня видно из космоса
Сосны, домик у озера
Каждый день как у Познера
Мой дизайнерский полдник
Я не смог не так поздно, мам
Я не смог не так больно вам
Мои студии крутятся, чтобы дать будни праздникам
Марадона, Колумбия
Поле, мяч, вечер пятницы
Бью пенальти по будущему,
Но по-настоящему ищу свет в Интернете
Отложив себя в ящики
Странный свет падает из глаз
Я больше не могу смотреть этот фильм (Повинуйся)
Пытаясь отыскать в голове своей лаз
Я осознал, что мой мир лишь эфир
У меня был кореш, но мой кореш стал рекламой
Он мне предлагает кучу всякого хлама
МММ, Орифлейм (Пошел ты нахуй)
Твой Talk Fusion — гнилой толк (Хули ты мне паришь?)
Поскольку нам обоим предстоит расстаться
С жизнью
Я предлагаю дерьму коронацию —
Джефри
Усыпанный гостинцами из Африки
Издательства хотят альбом
Контракты с пролонгацией
Вас собираются отвезти
И гонорары до безумия сладостны
Я словно всё это смотрел за кадрами со стороны
И самый главный стимул не попасться
В их конопатые ладони
Я стону, но не от боли
Я встал, когда за мораль взялись гаубицы под их школами
Памперсы подзаполнены стали
Стаж это только понт один
Если деталей в тебе ноль, медали по хую всем
И, да, попутал берега, ведь шёл без компаса
Глаголы по наклонной, игла с патефона
Как мантры материнских лон кричали: «-Выход скоро»
Сатори!
Комбо из дымных колец,
А бога лико это поколением стоптанный интерес
Массовость эгрегора и есть его вес
Колизей мыслей —
Какая дольше выдержит
Хрупкий завет
Ищет за кем бы последовать
Перенимая чужие повадки как поводки
Только с деревьями спорить не советовал бы
Для планеты мы паразиты (Повинуйся)
Попробуй переубедить меня
Высшего вида (Потребляй)
Попробуй переубедить меня

(переклад)

Я хотів бути як Зельда
І я пил багато зілля
Мене видно з космосу
Сосни, будиночок біля озера
Щодня як у Познера
Мій дизайнерський полудень
Я не зміг не так пізно, мам
Я не зміг не так боляче вам
Мої студії крутяться, щоб дати будні святам
Марадона, Колумбія
Поле, м'яч, вечір п'ятниці
Б'ю пенальті за майбутнім,
Але по-справжньому шукаю світло в Інтернеті
Відклавши себе в скриньки
Дивне світло падає з очей
Я більше не можу дивитися цей фільм (Послухайся)
Намагаючись відшукати в голові своєї лаз
Я усвідомив, що мій світ лише ефір
У мене був кореш, але мій кореш став рекламою
Він мені пропонує купу всякого мотлоху
МММ, Оріфлейм (Пішов ти нахуй)
Твій Talk Fusion - гнилий толк (Хулі ти мені париш?)
Оскільки нам обом належить розлучитися
З життям
Я пропоную лайну коронацію —
Джефрі
Посипаний гостинцями з Африки
Видавництва хочуть альбом
Контракти з пролонгацією
Вас збираються відвезти
І гонорари до божевілля солодкі
Я ніби все це дивився за кадрами зі сторони
І найголовніший стимул не потрапити
В них конопаті долоні
Я стогну, але не від болю
Я встав, коли за мораль взялися гаубиці під їхніми школами
Памперси підзаповнені сталі
Стаж це тільки один понт
Якщо деталей у тобі нуль, медалі з хою всім
І, так, поплутав береги, бо йшов без компасу
Дієслова по похилій, голка з патефону
Як мантри материнських лонів кричали: «-Вихід скоро»
Саторі!
Комбо з димних кілець,
Абога лико це поколінням стоптаний інтерес
Масовість егрегора і є його вага
Колізей думок—
Яка довше витримає
Крихкий завіт
Шукає за ким би наслідувати
Переймаючи чужі звички як повідці
Тільки з деревами сперечатися не радив би
Для планети ми паразити (Послухайся)
Спробуй переконати мене
Вищого виду (Споживай)
Спробуй переконати мене