Переклад тексту пісні 12 - May Wave$

12 (оригінал)

А-а-а...
О-о...
Слышал от твоего отца
Что тебя тут сторонятся
Словно ты серьёзный пацан
Эта девочка не цаца
Хватит уже издеваться
Красного цвета кожа лица
Словно меня нету, что за детсад?
Где ты прячешь своё сердце, лиса?
Я, идя по следу, заблудился в лесах
Терял время во всех часовых поясах
Верная, наверное, или что-то не знал
Как такая детка стреляла по глазам?
А сейчас прохлада, как от водопада
Сегодня ты мне рада, завтра перепады
Я не буду рядом, ухожу обратно
Там, где был вчера, мне стало всё понятно
Убегаю, жизнь иная
Ты не моя, детка немая
Принимаю правду, как яд
Наливаю крепкое, и пока
На часах 12, можем попрощаться
Но какие шансы, что увидимся вновь?
К тебе подобраться — целая операция
Как себе признаться, что это всё любовь?
На часах 12, можем попрощаться
Но какие шансы, что увидимся вновь?
К тебе подобраться — целая операция
Как себе признаться, что это всё любовь?
На часах 12
Время попрощаться
Дай хотя бы шанс мне
К тебе подобраться
На часах 12
Можем попрощаться
Но какие шансы
Скажи, какие шансы
12, 12, 12, 12
12, 12 часов подряд
Пройдут, как целый год, потом год, как минута
Переживёшь — поймёшь, а-а...

12 (переклад)

А-а-а...
О-о...
Чув від твого батька
Що тебе тут цураються
Немов ти серйозний пацан
Ця дівчинка не цяця
Досить вже знущатися
Червоний колір шкіри обличчя
Наче мене нема, що за дитсадок?
Де ти ховаєш своє серце, лисице?
Я, ідучи слідом, заблукав у лісах
Втрачав час у всіх часових поясах
Вірна, мабуть, чи щось не знав
Як така дитина стріляла по очах?
А зараз прохолода, як від водоспаду
Сьогодні ти мені рада, завтра перепади
Я не буду поруч, йду назад
Там, де був учора, мені стало зрозуміло
Втікаю, життя інше
Ти не моя, дитинко німа
Приймаю правду, як отрута
Наливаю міцне, і поки що
На годиннику 12, можемо попрощатися
Але які шанси, що побачимось знову?
До тебе підібратися — ціла операція
Як собі зізнатися, що це все кохання?
На годиннику 12, можемо попрощатися
Але які шанси, що побачимось знову?
До тебе підібратися — ціла операція
Як собі зізнатися, що це все кохання?
На годиннику 12
Час попрощатися
Дай хоча б шанс мені
До тебе підібратися
На годиннику 12
Можемо попрощатися
Але які шанси
Скажи, які шанси
12, 12, 12, 12
12, 12 годин поспіль
Пройдуть, як цілий рік, потім рік, як хвилина
Переживеш — зрозумієш, а...