Переклад тексту пісні Rogue Trip - This Way to the EGRESS

Rogue Trip (оригінал)

Stuck on the road, it’s the deserts decision,
It’s something we can’t quite compress.
He’s jacking you mind up
He stares with his good eye,
He tells you a story of death.
He pumps up our clarence,
He spits out his tooth.
His best friend once killed a man,
I tell you it’s true!
He laughs as he leaves us, the bed has been layed
And all you hear us say:
Ya da da da!
Well, this life is soo far from the ways they all tell us to live.
It crumbles around us
We just pressed the gas down too fast to get to the next state.
This heart blasted heat well it’s melting the roads.
Our face tripping off
Eight more hours to go!
Who’s got the fever in this Arizona sun?
It’s calling out to everyone everyone.
Oh, it’s calling out to everyone.
The road has stolen my eyesight,
I can not see which way is to turn.
So follow the train to the next destination and see.
The world is a book, and for those who don’t travel
They’re only reading a page.
If you’re not careful, you’ll find that you might always
wonder the rest of your days!
Ya da da da!
Well, this life is so far from the ways they all tell us to live.
It crumbles around us,
We just pressed the gas down too fast to get to the next state.
This house is on fire so get all your clothes.
Smoke billows out, now where do we go?
Who’s got the fever in this hot desert sun?
It’s calling out to everyone everyone.
Oh, it’s calling out to everone!
There’s something that seems to be missing,
San Francisco, and puppets on stage?
Texas is something you’ll never forget,
And the balcony gig in LA.
Well, New Orleans, how we wish we were still in you!
Instead, we are leaving today!
No matter how long, we always keep coming
back to these hot days!
Ya da da da!
Well, this life is so far from the ways they all tell us to live.
It crumbles around us,
We just pressed the gas down too fast to get to the next state.
This heart blasted heat well it’s melting the road.
Our face tripping off,
Eight more hours to go!
Who’s got the fever in this hot desert sun?
It’s calling out to everyone everyone.
Oh, it’s calling out to everyone.

(переклад)

Застряг у дорозі, це рішення пустелі,
Це те, що ми не можемо повністю стиснути.
Він заважає вам
Він дивиться своїм добрим оком,
Він розповідає історію смерті.
Він накачує наш ясність,
Він випльовує зуб.
Його найкращий друг одного разу вбив людину,
Я кажу вам, що це правда!
Він сміється, виходячи від нас, ліжко постелено
І все, що ви чуєте, що ми скажемо:
Та-да-да-да!
Що ж, це життя дуже далеко від того, як вони нам усі наказують жити.
Воно розсипається навколо нас
Ми просто натиснули газ занадто швидко, щоб перейти до наступного стану.
Це серце добре вдарило спеку, воно тане дороги.
Наше обличчя спотикається
Залишилося вісім годин!
У кого гарячка на цьому сонці Арізони?
Це закликає до всіх і кожного.
О, це закликає всіх.
Дорога вкрала мій зір,
Я не бачу, у який бік повернути.
Тож їдьте за потягом до наступного пункту призначення та подивіться.
Світ — книга, і для тих, хто не подорожує
Вони лише читають сторінку.
Якщо ви не будете обережні, ви переконаєтеся, що можете завжди
дивуйтеся решту ваших днів!
Та-да-да-да!
Ну, це життя наскільки далеке від того, як вони нам усі наказують жити.
Воно розсипається навколо нас,
Ми просто натиснули газ занадто швидко, щоб перейти до наступного стану.
Цей будинок горить, заберіть увесь свій одяг.
Виходить дим, куди нам йти?
У кого гарячка на цьому спекотному сонці пустелі?
Це закликає до всіх і кожного.
О, це закликає всіх!
Здається, чогось не вистачає,
Сан-Франциско, а ляльки на сцені?
Техас — це те, що ви ніколи не забудете,
І концерт на балконі в Лос-Анджелесі.
Ну, Новий Орлеан, як би ми бажали, щоб ми все ще були в тобі!
Натомість ми виїжджаємо сьогодні!
Незалежно від того, як довго, ми завжди будемо приходити
назад у ці спекотні дні!
Та-да-да-да!
Ну, це життя наскільки далеке від того, як вони нам усі наказують жити.
Воно розсипається навколо нас,
Ми просто натиснули газ занадто швидко, щоб перейти до наступного стану.
Це серце добре розтопило жар, воно тане дорогу.
Наше обличчя спотикається,
Залишилося вісім годин!
У кого гарячка на цьому спекотному сонці пустелі?
Це закликає до всіх і кожного.
О, це закликає всіх.