Переклад тексту пісні Lyle's Tale - This Way to the EGRESS

Lyle's Tale (оригінал)

That moonshine liquors gone against the law, forever long their bustin down
these walls.
In his wife’s eyes it’s a lonely rain, that bounty on his head went up again.
His daddy always said you’ll be on the run, go on down to Molly’s fetch
yourself a gun.
He cleaned it up rolled around stole a horse right outta town,
then he disappeared he’s never found.
He won’t anticipate this mornings death, opened up the window, drew in his last
cold breath.
It’s time like these he always seems to smile, forget the hard times and be gone awhile.
His smile drops as they crash through his door, ducks away grabs his gun fires
from the floor.
They nick his face he makes the shot, they tumble down he’s out the lot leaves
them with a grin, he wins again.
In every town he’s at he kills three men, one for his mother two for his kin.
His daddy’s voice it’s always screaming in, son you’re a monster show them
where you’ve been
He’ll shoot ya dead and scrape off all your skin, with hopes to get a chance to live again.
This milly man he ain’t not worth your spit, he’ll go and shoot your momma
throw her in the pits.
Youre staring through the eye of his gun, gonna end up dead just like everyone.
His lady said you wont amount to much, his gun into her mouth well lets have
some fun.
Her eyes stare wide knees to the ground her head shot back right outta town,
Then he disappeared, he’s never found.
This morning he will not forget his death, meeting with the gallows noose to break his neck.
Thoughts like these he always has a smile, likes to escape life for awhile.
His smile drops as he falls through the door, he claws away grabs his neck
gasping for one more.
He fades away, death is here he tumbles down to the devils peer,
his face seems to grin, escapes again.
In every town he’s at he kills three men, one for his mother two for his kin.
His daddy’s voice he’ll never hear again, boy you’re a monster I know where
you’ve been.
He shot ya dead and scraped off all your skin, hoping for a chance to live
again.
Let your father bury you in death, well I’ll put you in a pit and sing this
again.
I’m your pa I’ll bury you in death so one day you will rise and live again.

Lyle's Tale (переклад)

Щоб самогонні напої пішли проти закону, назавжди надовго їх розвалили
ці стіни.
В очах його дружини — самотній дощ, і ця щедрота за його голову знову піднялася.
Його тато завжди казав, що ти будеш бігати, іди до Моллі
собі пістолет.
Він почистив це , викрутив коня прямо за містом,
потім він зник, його так і не знайшли.
Він не передбачатиме цієї ранкової смерті, відкрив вікно, втягнув своє останнє
холодне дихання.
Настав такий час, коли він завжди посміхається, забуває про важкі часи й на деякий час зникає.
Його посмішка спадає, коли вони вриваються в його двері, качки хапають його постріли
з підлоги.
Вони ріжуть його обличчя, він робить постріл, вони падають на землю, він виходить із землі
з посмішкою, він знову виграє.
У кожному місті, у якому він вбиває трьох чоловіків, одного для своєї матері, двох для своїх родичів.
Голос його тата завжди кричить, сину, ти монстр, покажи їм
де ви були
Він застрелить вас і здере з вас всю шкіру, сподіваючись отримати шанс знову жити.
Цей милий чоловік, він не вартий твого плювки, він піде і застрелить твою маму
киньте її в ями.
Ти дивишся оком його пістолета, і в кінцевому підсумку загинеш, як і всі.
Його леді сказала, що ви не збираєтеся багато, його пістолет в її рот добре
трохи веселощів.
Її очі дивляться широкими колінами в землю, її голова вилетіла назад прямо за місто,
Потім він зник, його так і не знайшли.
Сьогодні вранці він не забуде свою смерть, зустрівшись із петлею на шибениці, щоб зломити собі шию.
У таких думках він завжди усміхається, любить на деякий час утекти від життя.
Його посмішка спадає, коли він пропадає через двері, він кігтями хапається за шию
задихаючись ще на один.
Він зникає, смерть тут, він падає до диявола,
його обличчя, здається, посміхається, знову втікає.
У кожному місті, у якому він вбиває трьох чоловіків, одного для своєї матері, двох для своїх родичів.
Голос свого тата він більше ніколи не почує, хлопчику, ти монстр, я знаю, де
ви були.
Він застрелив в тебе і зіскребав усю твою шкіру, сподіваючись на шанс вижити
знову.
Нехай твій батько поховає тебе смертю, ну, я засаджу тебе у ями й заспіваю це
знову.
Я твій батько, я поховаю тебе смертю, щоб одного дня ти воскреснеш і знову заживеш.