Переклад тексту пісні 6 Count Swing - This Way to the EGRESS

6 Count Swing (оригінал)

My dear I gotta rell ya something while I’m on my feet
I soaked myself in gin tonight I can’t be discreet
Lucky Lucy’s on the floor she won’t get up till dawn
The jukebox is running low, I guess I better get done
Oh~
Well, I guess I’ll tell ya baby, there’s a prize for every fight
The train is leavin' right on time, the city with no lights
It seems to me they got ya babe, you bat your eyes so well
Your crimes don’t feel so bad, when you’re on that trail
Oh~
Well I see the way you wonna be, your subtleties a case
Parade yourself around like a drink, like a waste
The wolves out there will eat you up, ya better go on home
'Cause you’ll invest in something baby, that ya can’t return
Oh~
Well now, can’t ya see we gotta go down town
Gotta buy ya diamond rings and a silk black gown
It’s never too late to twirl around in that dress
We do the lindy hop — the jitterbug — confess to impress
I see the way you’re lookin' at me, what do I do?
I feel the stomp of your heels
It’s time to disperse for cocktail hour
Cranberry and club.
Well it don’t matter
I see the way ya wanna go in this world
The time it don’t matter staying young is getting old
Shut the suicide doors, don’t ya dare look back
Well we’re leavin' today, say goodbye to fat jack
I see the way that your are
Never knowin' your nex move
So let’s pave the way
For unpredictable dismay
Do ya understand me darlin'
I never see us fallin'
So lets keep on dancin'
The six count swing

6 Count Swing (переклад)

Мій любий, я мушу щось надати тобі, поки я на нозі
Сьогодні ввечері я вмочився в джині, я не можу бути стриманим
Щаслива Люсі на підлозі, вона не встане до світанку
Музичний автомат закінчується, я думаю краще закінчити
О~
Ну, мабуть, я скажу тобі, дитинко, за кожен бій є приз
Потяг відправляється точно вчасно, місто без світла
Мені здається, що вони тебе дістали, дитинко, ти так гарно морщиш очима
Ваші злочини не так вже й страшні, коли ви перебуваєте на цьому сліді
О~
Ну, я бачу, якою ти будеш бути, твої тонкощі справа
Показуйте себе, як напій, як відходи
Вовки вас з’їдять, краще йди додому
Тому що ти інвестуєш у щось, дитино, що ти не зможеш повернути
О~
Ну, ви не бачите, що нам потрібно йти по місту
Я маю купити тобі кільця з діамантами та чорну шовкову сукню
Ніколи не пізно крутитися в цій сукні
Ми робимо лінді-хоп — jitterbug — зізнаємося, щоб справити враження
Я бачу, як ти дивишся на мене, що мені робити?
Я відчуваю тупот твоїх п’ят
Настав час розійтися на годину коктейлів
Журавлина і клуб.
Ну це не має значення
Я бачу шлях, яким ти хочеш йти в цьому світі
Час, коли не важливо залишатися молодим, старієш
Зачиніть двері самогубців, не смій озиратися назад
Що ж, ми йдемо сьогодні, попрощаємося з товстим Джеком
Я бачу, як ви
Ніколи не знаю твого наступного кроку
Тож давайте прокладаємо шлях
Для непередбачуваного жаху
ти мене розумієш, коханий
Я ніколи не бачу, щоб ми падали
Тож давайте продовжувати танцювати
Шість рахунків розмах